[ { "id": "gon", "name": "Gon Freecss", "name_cn": "小杰·富力士", "aliases": [ "Gon", "小杰", "ゴン" ], "nen_type": "enhancement", "nen_all_rounder": false, "factions": [], "arcs": [ "hunter-exam", "heaven-arena", "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "protagonist", "power": 9, "importance": 10, "description": "为寻找父亲金·富力士而成为猎人，性格纯真热血。通过猎人考试后不断变强，嵌合蚁战后与念缔结契约，以牺牲全部天赋为代价获得剧变的力量，身体与能力发生剧变。", "description_en": "Became a Hunter to find his father, Ging Freecss — pure-hearted, hot-blooded, and fearless. He keeps growing stronger through the Hunter Exam, the Yorknew arc, and the Chimera Ant War, and after the war he makes a Nen contract, sacrificing all of his inborn talents for immense power that transforms his body and his abilities.", "signature": "Jajanken（出拳·剪刀·石头布）（强化系）", "signature_en": "Jajanken (Rock-Paper-Scissors) (Enhancement-type)", "quotes": [ "我不是来接受考试的，我只是来看我的朋友。如果那算擅闯，随你怎么说。", "让我们出发去看看吧！我要去找爸爸，你要去找自己想做的事——一定会很好玩的！！", "我可受不了永远都输！！" ], "quotes_en": [ "I didn't come here to take the exam — I came to see a friend. If that counts as breaking in, go ahead and disqualify me.", "Let's go explore! I'm going to find my dad, and you should go find what you want to do — it's going to be great fun!!", "I can't stand being on the losing end forever!!" ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "enhancement", "name": "Enhancement", "name_cn": "强化系", "color": "#4aa3ff", "summary": "将念强化自身肉体或感官，追求极致的力量与速度。", "summary_en": "Infuses aura into the body or a weapon for superhuman strength, speed, and durability.", "detail": "强化系把灵気注入自身或持有的物体，放大力量、速度、耐久与感官——没有花哨的形态，只有纯粹的强度与出力的精准控制。尼特罗的『百式观音』与小杰的『Jajanken』是这一系的典范；相克循环中强化系克制操作系，最弱于放出系。", "detail_en": "Enhancers pour aura into their own bodies — or into an object they hold — multiplying raw strength, speed, durability, and senses. It is the most 'honest' type: no exotic forms, just pure power and precise control of output. Netero's 100-Type Guanyin Bodhisattva and Gon's Jajanken are its showcase; Enhancement beats Manipulation and is weakest against Emission.", "beats": "manipulation", "weak_to": "emission", "user_ids": [ "gon", "uvogin", "phinks", "rammot", "komugi", "netero" ] }, "arc_labels": [ "Hunter Exam", "Heavens Arena", "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "猎人考试篇", "天空竞技场篇", "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ] }, { "id": "killua", "name": "Killua Zoldyck", "name_cn": "奇犽·揍敌客", "aliases": [ "Killua", "奇犽", "キルア" ], "nen_type": "transformation", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "zoldyck" ], "arcs": [ "hunter-exam", "heaven-arena", "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "protagonist", "power": 9, "importance": 10, "description": "揍敌客家的天才杀手，变化系雷系念能力者。为摆脱家族掌控与小杰同行，在约克新市与贪婪之岛历经生死，成长为能守护自己的猎人。", "description_en": "The genius assassin of the Zoldyck family and a Transmutation-type user of lightning-based nen. He leaves the family with Gon's help and grows from a bound killer's heir into a Hunter who can protect himself and his friends.", "signature": "Godspeed（神速）/ 雷掌（Thunderbolt Palm）", "signature_en": "Godspeed / Thunderbolt Palm", "quotes": [ "我叫奇犽·揍敌客，是猎人，是大人了！", "我受够了杀人……我只想当个小孩，和小杰在一起出去玩。就这样。" ], "quotes_en": [ "I'm Killua Zoldyck. I'm a Hunter now — an adult!", "I'm so tired of killing... I just want to be a kid. Hanging out, doing stuff with Gon. That's it." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "transformation", "name": "Transformation", "name_cn": "变化系", "color": "#ff8a3d", "summary": "将念转化为别的东西（元素、物质、能力形态），灵活多变。", "summary_en": "Changes aura into other elements, substances, or forms of ability; flexible and versatile.", "detail": "变化系把灵気转化为另一种物质或形态——奇犽的电流、西索的『质感惊喜』、麦奇的针链。它是六系中适应性最广的一系，攻击与变化兼备；相克循环中变化系克制特质系，最弱于具现化系。", "detail_en": "Transformers reshape aura into another substance or form — Killua's electricity, Hisoka's Texture Surprise, Machi's needle chains. The most adaptable of the six types, blending offense with versatility; Transformation beats Specialization and is weakest against Conjuration.", "beats": "specialization", "weak_to": "conjuration", "user_ids": [ "killua", "hisoka", "machi", "menthuthuyoupi", "biscuit" ] }, "arc_labels": [ "Hunter Exam", "Heavens Arena", "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "猎人考试篇", "天空竞技场篇", "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "揍敌客家" ], "faction_labels_en": [ "Zoldyck Family" ] }, { "id": "chrollo", "name": "Chrollo Lucilfer", "name_cn": "库洛洛·鲁西鲁", "aliases": [ "Chrollo", "库洛洛", "クロロ" ], "nen_type": "specialization", "nen_all_rounder": true, "factions": [ "troupe" ], "arcs": [ "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "antagonist", "power": 9, "importance": 10, "description": "幻影旅团团长，特质系全才，持有『盗贼的极意』可夺取并使用触碰过的任何能力。智谋与实力皆为旅团核心，酷拉皮卡的宿命之敌。", "description_en": "Leader of the Phantom Troupe and a Specialization-type all-rounder who wields 'Bandit's Register', the ability to steal and use any nen ability he touches. Both his intellect and his strength are the core of the Troupe; he is Kurapika's fated rival.", "signature": "Bandit's Register（盗贼的极意）", "signature_en": "Bandit's Register", "quotes": [ "人类……真是有趣得不得了。", "我不是在向你挑战，但我会赢。我有百分之百的把握。", "在探索原主人灵魂深处的黑暗时，把那能力变成自己的……这才是技能猎人的真正乐趣。" ], "quotes_en": [ "Humans… are fascinating, aren't they.", "I'm not challenging you — but I will win. I'm a hundred percent sure of it.", "Making the ability yours while exploring the darkness within the soul of the original owner... that's the true pleasure of a skill hunter." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "specialization", "name": "Specialization", "name_cn": "特质系", "color": "#ff5d6c", "summary": "将念用于极特殊的用途（治疗、复制、精神干涉），规则最自由也最危险。", "summary_en": "Bends aura toward a single, highly specialized purpose — healing, copying, mental interference; the freest and most dangerous rules of all.", "detail": "特质系是『超规格』的一系——不属于前五系的能力都归于此：库洛洛的『スキルハンター』、帕库诺妲的记忆读取、酷拉皮卡绯红之眼下获得的能力。它不遵循固定规则，往往绑定苛刻的誓约与限制，因此既是最自由、也最危险的一系。相克循环中特质系克制放出系，最弱于变化系。", "detail_en": "Specialization is the 'beyond the five' category — abilities that fit no other type: Chrollo's Skill Hunter, Pakunoda's memory theft, the powers Kurapika gains beneath the Scarlet Eyes. It follows no fixed rules, usually bound by severe vows and limitations — the freest and the most dangerous of the six. Specialization beats Emission and is weakest against Transformation.", "beats": "emission", "weak_to": "transformation", "user_ids": [ "alluka", "chrollo", "pakunoda", "pitou", "neon" ] }, "arc_labels": [ "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "幻影旅团（蜘蛛）" ], "faction_labels_en": [ "Phantom Troupe" ] }, { "id": "meruem", "name": "Meruem", "name_cn": "梅路艾姆", "aliases": [ "Meruem", "梅路艾姆", "メルエム" ], "nen_type": "emission", "nen_all_rounder": true, "factions": [ "chimera-ant" ], "arcs": [ "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "antagonist", "power": 10, "importance": 10, "description": "嵌合蚁之王，由蚁后融合人类基因而生，以放出系为根基、通晓多系的全才，拥有压倒性的力量与智慧。在与席巴、尼特罗、小杰的对决中不断进化，最终与尼特罗同归于尽，是全书最核心的反派。", "description_en": "King of the Chimera Ants, born of the Queen's fusion with human genes — an Emitter-based all-rounder with overwhelming strength and intellect. He keeps evolving through his duels with Silva, Netero, and Gon, and finally kills himself and Netero together. He is the central antagonist of the entire series.", "signature": "（多系全才，王之念）", "signature_en": "(Emitter-based all-rounder; the King's nen)", "quotes": [ "我，要成为最强的。", "我是谁？我为什么在这里？一个没有名字的王，一座借来的城堡，臣民是没有思想的傀儡。如果这就是我所得到的天命……我不怕……我什么都不怕……只怕它将带来的无聊！！！" ], "quotes_en": [ "I… will become the strongest.", "Who am I? Why am I here? A king with no name. A borrowed castle. My subjects are mindless drones. If this is the mandate of Heaven I have been given... I fear... I fear nothing... except the tedium that it will bring!!!" ], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "emission", "name": "Emission", "name_cn": "放出系", "color": "#39d98a", "summary": "将念向外放出、延展，形成可见的攻击或防御（念弹、喷气、能量刃）。", "summary_en": "Projects aura outward to form visible attacks and defenses — energy blasts, blades, and barriers.", "detail": "放出系把灵気射出体外，凝成可见的念弹、光刃与远程攻击，是战场上最常见的进攻型系别——雷欧力的『远程拳』是典型代表。在相克循环中，放出系克制强化系，最弱于特质系。", "detail_en": "Emitters project aura out of their bodies, shaping visible blasts, blades, and long-range attacks — the most common offensive type on the battlefield, with Leorio's Remote Punch as the classic example. In the counter cycle, Emission beats Enhancement and is weakest against Specialization.", "beats": "enhancement", "weak_to": "specialization", "user_ids": [ "leorio", "zeno", "silva", "franklin", "meruem", "ging", "knov" ] }, "arc_labels": [ "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "嵌合蚁" ], "faction_labels_en": [ "Chimera Ants" ] }, { "id": "kurapika", "name": "Kurapika", "name_cn": "酷拉皮卡", "aliases": [ "Kurapika", "酷拉皮卡", "クラピカ" ], "nen_type": "conjuration", "nen_all_rounder": false, "nen_position": "emperor", "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "hunter-exam", "heaven-arena", "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 8, "importance": 9, "description": "窟卢塔族最后幸存者，族人被幻影旅团屠杀并夺走眼睛。为向旅团复仇而成为猎人，战斗时启用绯红之眼。现任十二地支之一（『子』位），能力『帝王时间』的使用者。", "description_en": "The last survivor of the Kurta, whose clan was massacred by the Phantom Troupe and whose scarlet eyes were stolen. He became a Hunter to take revenge on the Troupe, fighting under his Scarlet Eyes. He is now one of the 12 Zodiacs (Rat) and wields the ability Emperor Time.", "signature": "Emperor Time（帝王时间）/ Chain Jail（锁链Jail）/ Scarlet Eyes（绯红之眼）", "signature_en": "Emperor Time / Chain Jail / Scarlet Eyes", "quotes": [ "链 Jail 是为了杀死幻影旅团而具现化的特殊能力，我发誓绝不会对这个世界上的其他人使用。", "我不怕死。我怕的是，有一天我的愤怒会消失。" ], "quotes_en": [ "Chain Jail was conjured to kill the Phantom Troupe. I swear I will never use it on anyone else in this world.", "I do not fear death. What I fear is that my rage will one day fade away." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "conjuration", "name": "Conjuration", "name_cn": "具现化系", "color": "#ffcf3f", "summary": "以念具现化出实体或规则，代价高、威力与限制并存。", "summary_en": "Materializes objects or rules from aura; powerful, but bound by a high cost and self-imposed conditions.", "detail": "具现化系把灵気凝成实物与规则：库洛洛的锁链、飞坦的『Pain Packer』、邦加利的『战斗康塔比利』。具现物需要持续的灵気供给，且必须遵守严格的条件与限制——条件越具体、能力越强，正是这一系的设计哲学。相克循环中具现化系克制变化系，最弱于操作系。", "detail_en": "Conjurers materialize physical objects and rules from aura: Kurapika's chains, Feitan's Pain Packer, Bonolenov's Battle Cantabile. Conjurations demand a constant flow of aura and strict conditions — the more specific the conditions, the stronger the result, which is the design philosophy at the heart of the type. Conjuration beats Transformation and is weakest against Manipulation.", "beats": "transformation", "weak_to": "manipulation", "user_ids": [ "kurapika", "shizuku", "feitian", "bonolenov", "kortopi", "cheetu", "kite", "gel", "sai", "genthru" ], "emperors": [ "kurapika" ] }, "arc_labels": [ "Hunter Exam", "Heavens Arena", "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "猎人考试篇", "天空竞技场篇", "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "zeno", "name": "Zeno Zoldyck", "name_cn": "桀诺·揍敌客", "aliases": [ "Zeno", "桀诺", "ジェノ" ], "nen_type": "emission", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "zoldyck" ], "arcs": [ "hunter-exam", "yorknew", "greed-island", "chimera-ant" ], "role": "ally", "power": 10, "importance": 9, "description": "揍敌客家传奇刺客，奇犽的祖父。实力深不可测，是作品中顶尖的强者之一。", "description_en": "Legendary assassin of the Zoldyck family and Killua's grandfather. His strength is unfathomable — he is one of the strongest fighters in the entire series.", "signature": "Jajanken（出拳·剪刀·石头布）", "signature_en": "Jajanken (Rock-Paper-Scissors)", "quotes": [ "你们以为我们是图好玩才做这些吗？我们可不是以杀人为乐。我不想白干活，也不想白死。" ], "quotes_en": [ "Do you think we do this for fun? It's not like we take pleasure from killing. I don't want to work or die for nothing." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "emission", "name": "Emission", "name_cn": "放出系", "color": "#39d98a", "summary": "将念向外放出、延展，形成可见的攻击或防御（念弹、喷气、能量刃）。", "summary_en": "Projects aura outward to form visible attacks and defenses — energy blasts, blades, and barriers.", "detail": "放出系把灵気射出体外，凝成可见的念弹、光刃与远程攻击，是战场上最常见的进攻型系别——雷欧力的『远程拳』是典型代表。在相克循环中，放出系克制强化系，最弱于特质系。", "detail_en": "Emitters project aura out of their bodies, shaping visible blasts, blades, and long-range attacks — the most common offensive type on the battlefield, with Leorio's Remote Punch as the classic example. In the counter cycle, Emission beats Enhancement and is weakest against Specialization.", "beats": "enhancement", "weak_to": "specialization", "user_ids": [ "leorio", "zeno", "silva", "franklin", "meruem", "ging", "knov" ] }, "arc_labels": [ "Hunter Exam", "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant" ], "arc_labels_cn": [ "猎人考试篇", "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇" ], "faction_labels": [ "揍敌客家" ], "faction_labels_en": [ "Zoldyck Family" ] }, { "id": "silva", "name": "Silva Zoldyck", "name_cn": "席巴·揍敌客", "aliases": [ "Silva", "席巴", "シルバ" ], "nen_type": "emission", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "zoldyck" ], "arcs": [ "hunter-exam", "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 10, "importance": 9, "description": "奇犽之父。能自由操控气之流动的天才刺客，带领家族参与嵌合蚁战争，与蚁王梅路艾姆展开巅峰对决。", "description_en": "Killua's father, a genius assassin who can freely command the flow of aura. He leads the family into the Chimera Ant War and fights King Meruem in a battle of titans.", "signature": "Explosive Orbs（爆弹念）（放出系）", "signature_en": "Explosive Orbs (Emission-type)", "quotes": [ "绝不要超出自己的极限……只有在百分百确定能一击毙命时才动手。否则就等待时机……在劣势下暴露底牌，是愚蠢的。" ], "quotes_en": [ "Never overreach your limits... Make your move only when you're 100% positive you can make the kill. Otherwise, bide your time... It's foolish to show your hand when the odds are against you." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "emission", "name": "Emission", "name_cn": "放出系", "color": "#39d98a", "summary": "将念向外放出、延展，形成可见的攻击或防御（念弹、喷气、能量刃）。", "summary_en": "Projects aura outward to form visible attacks and defenses — energy blasts, blades, and barriers.", "detail": "放出系把灵気射出体外，凝成可见的念弹、光刃与远程攻击，是战场上最常见的进攻型系别——雷欧力的『远程拳』是典型代表。在相克循环中，放出系克制强化系，最弱于特质系。", "detail_en": "Emitters project aura out of their bodies, shaping visible blasts, blades, and long-range attacks — the most common offensive type on the battlefield, with Leorio's Remote Punch as the classic example. In the counter cycle, Emission beats Enhancement and is weakest against Specialization.", "beats": "enhancement", "weak_to": "specialization", "user_ids": [ "leorio", "zeno", "silva", "franklin", "meruem", "ging", "knov" ] }, "arc_labels": [ "Hunter Exam", "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "猎人考试篇", "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "揍敌客家" ], "faction_labels_en": [ "Zoldyck Family" ] }, { "id": "pitou", "name": "Neferpitou", "name_cn": "尼飞比多", "aliases": [ "Neferpitou", "尼飞比多", "ピトー" ], "nen_type": "specialization", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "chimera-ant" ], "arcs": [ "chimera-ant" ], "role": "antagonist", "power": 10, "importance": 9, "description": "蚁王三大护卫之一，『猫』型，特质系，拥有『傀儡操控』『提线之舞』等毁灭性念能力。对蚁王绝对忠诚，对小杰有扭曲的『玩伴』执念，是嵌合蚁篇最强的对手之一。最终被小杰击杀，死后尸体被『Terpsichora』操控继续攻击小杰。", "description_en": "One of the King's three Royal Guards, the 'Cat' — a Specialization-type user with annihilating abilities such as 'Puppeteering' and 'Terpsichora'. Absolutely loyal to the King, with a twisted 'playmate' obsession with Gon, he is one of the strongest opponents of the Chimera Ant arc. He is killed by Gon, and even in death his corpse is manipulated by Terpsichora to keep attacking.", "signature": "Puppeteering（傀儡操控）/ Terpsichora（提线之舞）/ Doctor Blythe（治疗）", "signature_en": "Puppeteering / Terpsichora / Doctor Blythe", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "specialization", "name": "Specialization", "name_cn": "特质系", "color": "#ff5d6c", "summary": "将念用于极特殊的用途（治疗、复制、精神干涉），规则最自由也最危险。", "summary_en": "Bends aura toward a single, highly specialized purpose — healing, copying, mental interference; the freest and most dangerous rules of all.", "detail": "特质系是『超规格』的一系——不属于前五系的能力都归于此：库洛洛的『スキルハンター』、帕库诺妲的记忆读取、酷拉皮卡绯红之眼下获得的能力。它不遵循固定规则，往往绑定苛刻的誓约与限制，因此既是最自由、也最危险的一系。相克循环中特质系克制放出系，最弱于变化系。", "detail_en": "Specialization is the 'beyond the five' category — abilities that fit no other type: Chrollo's Skill Hunter, Pakunoda's memory theft, the powers Kurapika gains beneath the Scarlet Eyes. It follows no fixed rules, usually bound by severe vows and limitations — the freest and the most dangerous of the six. Specialization beats Emission and is weakest against Transformation.", "beats": "emission", "weak_to": "transformation", "user_ids": [ "alluka", "chrollo", "pakunoda", "pitou", "neon" ] }, "arc_labels": [ "Chimera Ant" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇" ], "faction_labels": [ "嵌合蚁" ], "faction_labels_en": [ "Chimera Ants" ] }, { "id": "netero", "name": "Isaac Netero", "name_cn": "艾萨克·尼特罗", "aliases": [ "Netero", "尼特罗", "ニテロ" ], "nen_type": "enhancement", "nen_all_rounder": true, "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "hunter-exam", "greed-island", "chimera-ant" ], "role": "ally", "power": 10, "importance": 9, "description": "猎人协会第 12 代会长，传奇猎人与念能力大师。任命十二地支统领协会；嵌合蚁战争中亲赴蚁都与梅路艾姆决战，与蚁王同归于尽。", "description_en": "The 12th Chairman of the Hunter Association — a legendary hunter and master of nen. He appointed the 12 Zodiacs to run the Association; in the Chimera Ant War he personally entered the ant city for the final battle with Meruem, dying with the King.", "signature": "百式观音（100-Type Guanyin Bodhisattva）", "signature_en": "100-Type Guanyin Bodhisattva", "quotes": [ "我追寻了那么久的完美之巅。我梦想着倾尽心血，与一个无法被击败的对手战斗！！我是个幸运的人。我感激走到这一步的一切……感激你！！" ], "quotes_en": [ "For so long, I sought the height of perfection. I dreamed of giving my heart and soul to battle an unstoppable adversary!! I'm a lucky man. I'm thankful for everything that led me to this point... that led me to you!!" ], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "enhancement", "name": "Enhancement", "name_cn": "强化系", "color": "#4aa3ff", "summary": "将念强化自身肉体或感官，追求极致的力量与速度。", "summary_en": "Infuses aura into the body or a weapon for superhuman strength, speed, and durability.", "detail": "强化系把灵気注入自身或持有的物体，放大力量、速度、耐久与感官——没有花哨的形态，只有纯粹的强度与出力的精准控制。尼特罗的『百式观音』与小杰的『Jajanken』是这一系的典范；相克循环中强化系克制操作系，最弱于放出系。", "detail_en": "Enhancers pour aura into their own bodies — or into an object they hold — multiplying raw strength, speed, durability, and senses. It is the most 'honest' type: no exotic forms, just pure power and precise control of output. Netero's 100-Type Guanyin Bodhisattva and Gon's Jajanken are its showcase; Enhancement beats Manipulation and is weakest against Emission.", "beats": "manipulation", "weak_to": "emission", "user_ids": [ "gon", "uvogin", "phinks", "rammot", "komugi", "netero" ] }, "arc_labels": [ "Hunter Exam", "Greed Island", "Chimera Ant" ], "arc_labels_cn": [ "猎人考试篇", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "ging", "name": "Ging Freecss", "name_cn": "金·富力士", "aliases": [ "Ging", "金", "ジン" ], "nen_type": "emission", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "heaven-arena", "yorknew", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 10, "importance": 9, "description": "小杰之父，遗迹猎人，前十二地支成员，世界前五的念能力者之一，贪婪之岛的缔造者。故事现阶段正准备前往黑暗大陆。", "description_en": "Gon's father — a ruin hunter, a former member of the 12 Zodiacs, one of the five strongest nen users in the world, and the creator of Greed Island. At the present point of the story he is preparing to head to the Dark Continent.", "signature": "Jajanken（出拳·剪刀·石头布）", "signature_en": "Jajanken (Rock-Paper-Scissors)", "quotes": [ "我很享受这段旅程。所以如果你和我要去同一个地方，就多享受一下沿途的风景吧。很重要——比你要找的东西更重要的东西，说不定就在那条路边。" ], "quotes_en": [ "I'm enjoying the journey. So if your destination is the same as mine, enjoy the side trips. A lot. Something more important than the thing you're hunting could be right there by the side of the road." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "emission", "name": "Emission", "name_cn": "放出系", "color": "#39d98a", "summary": "将念向外放出、延展，形成可见的攻击或防御（念弹、喷气、能量刃）。", "summary_en": "Projects aura outward to form visible attacks and defenses — energy blasts, blades, and barriers.", "detail": "放出系把灵気射出体外，凝成可见的念弹、光刃与远程攻击，是战场上最常见的进攻型系别——雷欧力的『远程拳』是典型代表。在相克循环中，放出系克制强化系，最弱于特质系。", "detail_en": "Emitters project aura out of their bodies, shaping visible blasts, blades, and long-range attacks — the most common offensive type on the battlefield, with Leorio's Remote Punch as the classic example. In the counter cycle, Emission beats Enhancement and is weakest against Specialization.", "beats": "enhancement", "weak_to": "specialization", "user_ids": [ "leorio", "zeno", "silva", "franklin", "meruem", "ging", "knov" ] }, "arc_labels": [ "Heavens Arena", "Yorknew City", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "天空竞技场篇", "约克新市篇（旅团篇）", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "hisoka", "name": "Hisoka Morow", "name_cn": "西索", "aliases": [ "Hisoka", "西索", "ヒソカ" ], "nen_type": "transformation", "nen_all_rounder": false, "factions": [], "arcs": [ "hunter-exam", "heaven-arena", "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "rival", "power": 8, "importance": 8, "description": "游走于各方势力之间的神秘人物，变化系念能力者，痴迷于『与强敌的华丽对决』。与小杰、库洛洛皆有纠葛，是全书最危险的搅局者之一。", "description_en": "A mysterious drifter between factions and a Transformation-type user obsessed with 'a splendid duel against a worthy rival'. His long, tangled ties with both Gon and Chrollo make him one of the story's most dangerous wildcards.", "signature": "Bungee Gum（弹跳糖）/ Texture Surprise（质感惊喜）", "signature_en": "Bungee Gum / Texture Surprise", "quotes": [ "我现在不杀你。让你活着，直到你变成真正值得的对手——这样对我更有利。", "我会等的。等果实成熟了，我自然会摘下它。", "我最大的乐趣，就是看着这样的人跪倒在地，然后居高临下地看着他们难以置信的脸——看着他们的计划全盘落空。" ], "quotes_en": [ "I won't kill you now. I'm leaving you alive until you become a rival truly worth facing — it suits me better.", "I'll wait. When the fruit is ripe, I'll pick it.", "My greatest pleasure comes when such people crumple to their knees and I look down upon their disbelieving faces as their plans fail." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "transformation", "name": "Transformation", "name_cn": "变化系", "color": "#ff8a3d", "summary": "将念转化为别的东西（元素、物质、能力形态），灵活多变。", "summary_en": "Changes aura into other elements, substances, or forms of ability; flexible and versatile.", "detail": "变化系把灵気转化为另一种物质或形态——奇犽的电流、西索的『质感惊喜』、麦奇的针链。它是六系中适应性最广的一系，攻击与变化兼备；相克循环中变化系克制特质系，最弱于具现化系。", "detail_en": "Transformers reshape aura into another substance or form — Killua's electricity, Hisoka's Texture Surprise, Machi's needle chains. The most adaptable of the six types, blending offense with versatility; Transformation beats Specialization and is weakest against Conjuration.", "beats": "specialization", "weak_to": "conjuration", "user_ids": [ "killua", "hisoka", "machi", "menthuthuyoupi", "biscuit" ] }, "arc_labels": [ "Hunter Exam", "Heavens Arena", "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "猎人考试篇", "天空竞技场篇", "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ] }, { "id": "illumi", "name": "Illumi Zoldyck", "name_cn": "伊路米·揍敌客", "aliases": [ "Illumi", "伊路米", "イルミ" ], "nen_type": "manipulation", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "zoldyck" ], "arcs": [ "hunter-exam", "yorknew", "greed-island", "zodiak" ], "role": "rival", "power": 8, "importance": 8, "description": "奇犽的兄长，操作系，以针操控提线人偶。最初奉命监视弟弟，后形成自己的意志；后加入幻影旅团（11号），与柯特、麦卓共同击杀十老人。", "description_en": "Killua's older brother and a Manipulation-type user who controls puppeteers with needles. At first sent to monitor his younger brother, he gradually develops a will of his own; he later joined the Phantom Troupe as member #11 and, with Kalluto and Maha, killed the Ten Dons.", "signature": "Needle Puppet（针人偶）", "signature_en": "Needle Puppet", "quotes": [ "能为保全家族而死我很开心。奇犽会痛苦一辈子，而我将永远活在他心里！！", "现在我可以告诉你了——你不适合当猎人。你的天职是杀手。你心里没有火，只有黑暗。黑暗支撑着你，也抽干你所有的欲望。你唯一的快乐就是制造死亡，而且转瞬即逝。父亲和我，就是把你塑造成这样的。" ], "quotes_en": [ "I'm happy I can die for the family's preservation. Killua will suffer for the rest of his life, and I will live in his heart forever!!", "Now I can tell you, that you would not make a good Hunter. Your calling is as an assassin. There's no fire in you, just darkness. It sustains you, drains you of any desire. Your only joy is in causing death, and even that is fleeting. That is how Dad and I molded you." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "manipulation", "name": "Manipulation", "name_cn": "操作系", "color": "#b07cff", "summary": "以念操控物体或他人，使其按意志行动（如锁链、提线）。", "summary_en": "Binds aura to objects or people so they act on the user's command — chains, puppets, remote control.", "detail": "操作系以灵気为无形之手，操控他人与物体如同提线木偶。每种操作能力都需要一个『接触媒介』——莫老五的毒烟、札赞的毒针、沙伊波夫的鳞片——媒介与控制规则的设计正是操作系使用者的技艺所在。相克循环中操作系克制具现化系，最弱于强化系。", "detail_en": "Manipulators use aura as an invisible hand, steering other people and objects like marionettes. Every Manipulation ability needs a contact medium — Morel's smoke, Zazan's stinger, Shaiapouf's scales — and the design of its rules is where the user's craft lies. Manipulation beats Conjuration and is weakest against Enhancement.", "beats": "conjuration", "weak_to": "enhancement", "user_ids": [ "illumi", "kalluto", "shalnark", "shaiapouf", "zazan", "cluck", "morel", "squala", "baise" ] }, "arc_labels": [ "Hunter Exam", "Yorknew City", "Greed Island", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "猎人考试篇", "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "揍敌客家" ], "faction_labels_en": [ "Zoldyck Family" ] }, { "id": "cheadle", "name": "Cheadle Yorkshire", "name_cn": "奇多·约克夏", "aliases": [ "Cheadle", "奇多", "チードル" ], "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 8, "importance": 8, "description": "猎人协会第 14 代女会长，十二地支之一。铁腕而果断的领导者，致力于肃清协会内部腐败。", "description_en": "The 14th Chairwoman of the Hunter Association and a member of the 12 Zodiacs. A decisive, iron-fisted leader dedicated to purging the Association's internal corruption.", "signature": "（念能力未详）", "signature_en": "(nen ability unknown)", "quotes": [ "我把你那得意的表情从脸上擦掉了，帕里斯通。这事我绝不让它遂你的愿！！" ], "quotes_en": [ "I wiped that smirk off your face, Pariston. I'll never let this go your way!!" ], "status": "alive", "has_img": true, "arc_labels": [ "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "leorio", "name": "Leorio Paradinight", "name_cn": "雷欧力·帕拉迪奈特", "aliases": [ "Leorio", "雷欧力", "レオリオ" ], "nen_type": "emission", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "hunter-exam", "heaven-arena", "yorknew", "greed-island", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 5, "importance": 7, "description": "为给母亲赚取医药费而参加猎人考试的准医生。四人组中最『普通』的一个，却有着善良的心与绝不放弃的韧性，在嵌合蚁战争中展现出惊人的意志。现任十二地支之一。", "description_en": "A medical student who sat the Hunter Exam to pay his mother's medical bills. The most 'ordinary' of the four, with the kindest heart and the most stubborn refusal to give up — he shows astonishing willpower in the Chimera Ant War. He is now one of the 12 Zodiacs.", "signature": "Remote Punch（远程拳）（放出系）", "signature_en": "Remote Punch (Emission-type)", "quotes": [ "任何东西都有价格——人命、人心，甚至梦想！！世上没有买不到的东西！", "我是个简单的人，想着当个医生……治好得病的小孩，还不用收他父母的钱！我……当医生！哈，真是笑话！！你知道想当个医生要花多少钱吗？！简直让人头晕！！反正就是钱！永远是钱！！所以我才要钱！" ], "quotes_en": [ "Everything has a price — lives, hearts, even dreams!! Nothing in this world is unbuyable!", "I'm a simple guy. Figured I'd become a doctor... so I could cure some kid with the same disease, tell his parents they owed me nothing! Me... A doctor! Now there's a joke!! Do you know how much it costs to even try to become a doctor? The mind boggles!! It's always about money! Always!! That's why I want it!" ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "emission", "name": "Emission", "name_cn": "放出系", "color": "#39d98a", "summary": "将念向外放出、延展，形成可见的攻击或防御（念弹、喷气、能量刃）。", "summary_en": "Projects aura outward to form visible attacks and defenses — energy blasts, blades, and barriers.", "detail": "放出系把灵気射出体外，凝成可见的念弹、光刃与远程攻击，是战场上最常见的进攻型系别——雷欧力的『远程拳』是典型代表。在相克循环中，放出系克制强化系，最弱于特质系。", "detail_en": "Emitters project aura out of their bodies, shaping visible blasts, blades, and long-range attacks — the most common offensive type on the battlefield, with Leorio's Remote Punch as the classic example. In the counter cycle, Emission beats Enhancement and is weakest against Specialization.", "beats": "enhancement", "weak_to": "specialization", "user_ids": [ "leorio", "zeno", "silva", "franklin", "meruem", "ging", "knov" ] }, "arc_labels": [ "Hunter Exam", "Heavens Arena", "Yorknew City", "Greed Island", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "猎人考试篇", "天空竞技场篇", "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "alluka", "name": "Alluka Zoldyck", "name_cn": "亚路嘉·揍敌客", "aliases": [ "Alluka", "亚路嘉", "アルカ" ], "nen_type": "specialization", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "zoldyck" ], "arcs": [ "zodiak" ], "role": "ally", "power": 8, "importance": 7, "description": "奇犽的妹妹，特质系，拥有足以撼动世界的恐怖能力『如果（Nanika）』。被家族视为危险存在，是十二地支篇中多方势力争夺的核心。", "description_en": "Killua's younger sister and a Specialization-type user with the world-shaking ability 'If (Nanika)'. Treated as a dangerous presence by the family, she is the centerpiece contested by multiple factions in the 12 Zodiac arc.", "signature": "If（如果 / Nanika）", "signature_en": "If (Nanika)", "quotes": [ "你们对我好，就必须对娜娜卡好！！要保护我，就必须保护娜娜卡！！但要是你们欺负娜娜卡，我就恨你们！！！" ], "quotes_en": [ "If you're nice to me, you have to be nice to Nanika too!! If you're going to protect me, you have to protect Nanika too!! But if you're going to be mean to Nanika, I hate you!!!" ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "specialization", "name": "Specialization", "name_cn": "特质系", "color": "#ff5d6c", "summary": "将念用于极特殊的用途（治疗、复制、精神干涉），规则最自由也最危险。", "summary_en": "Bends aura toward a single, highly specialized purpose — healing, copying, mental interference; the freest and most dangerous rules of all.", "detail": "特质系是『超规格』的一系——不属于前五系的能力都归于此：库洛洛的『スキルハンター』、帕库诺妲的记忆读取、酷拉皮卡绯红之眼下获得的能力。它不遵循固定规则，往往绑定苛刻的誓约与限制，因此既是最自由、也最危险的一系。相克循环中特质系克制放出系，最弱于变化系。", "detail_en": "Specialization is the 'beyond the five' category — abilities that fit no other type: Chrollo's Skill Hunter, Pakunoda's memory theft, the powers Kurapika gains beneath the Scarlet Eyes. It follows no fixed rules, usually bound by severe vows and limitations — the freest and the most dangerous of the six. Specialization beats Emission and is weakest against Transformation.", "beats": "emission", "weak_to": "transformation", "user_ids": [ "alluka", "chrollo", "pakunoda", "pitou", "neon" ] }, "arc_labels": [ "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "揍敌客家" ], "faction_labels_en": [ "Zoldyck Family" ] }, { "id": "kite", "name": "Kite", "name_cn": "凯特", "aliases": [ "Kite", "凯特", "カイト" ], "nen_type": "conjuration", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association" ], "arcs": [ "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 7, "importance": 7, "description": "故事开篇登场的第一位猎人，金·富力士的弟子。第一话中他从狐熊口中救下小杰，并告诉他父亲还活着，点燃了小杰成为猎人的决心。后率年轻猎人调查队深入 NGL 周边，在突袭东戈鲁休国、讨伐蚁王之战中死于尼飞比多之手，尸体被蚁方制成训练用傀儡。他的执念使他转生为雌性嵌合蚁，被柯尔特取名『蕾娜』；十二地支篇中他找回记忆与人格，把一蹶不振的小杰拉回正轨。", "description_en": "The first Hunter the story introduces — a student of Ging Freecss. In chapter one he saves young Gon from a fox bear and tells him his father is alive, the spark that sets Gon on his path to becoming a Hunter. Years later he leads a young hunter survey team around the NGL, and in the final assault on the East Gorteau palace he is killed by Neferpitou; his body is rebuilt into a puppet for training the ants. His obsession carries him into rebirth as a female Chimera Ant whom Colt names Reina; in the 12 Zodiak arc he regains his memories and his self, and pulls a broken Gon back from the edge.", "signature": "Crazy Slots（疯狂老虎机）", "signature_en": "Crazy Slots", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "conjuration", "name": "Conjuration", "name_cn": "具现化系", "color": "#ffcf3f", "summary": "以念具现化出实体或规则，代价高、威力与限制并存。", "summary_en": "Materializes objects or rules from aura; powerful, but bound by a high cost and self-imposed conditions.", "detail": "具现化系把灵気凝成实物与规则：库洛洛的锁链、飞坦的『Pain Packer』、邦加利的『战斗康塔比利』。具现物需要持续的灵気供给，且必须遵守严格的条件与限制——条件越具体、能力越强，正是这一系的设计哲学。相克循环中具现化系克制变化系，最弱于操作系。", "detail_en": "Conjurers materialize physical objects and rules from aura: Kurapika's chains, Feitan's Pain Packer, Bonolenov's Battle Cantabile. Conjurations demand a constant flow of aura and strict conditions — the more specific the conditions, the stronger the result, which is the design philosophy at the heart of the type. Conjuration beats Transformation and is weakest against Manipulation.", "beats": "transformation", "weak_to": "manipulation", "user_ids": [ "kurapika", "shizuku", "feitian", "bonolenov", "kortopi", "cheetu", "kite", "gel", "sai", "genthru" ], "emperors": [ "kurapika" ] }, "arc_labels": [ "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association" ] }, { "id": "biscuit", "name": "Biscuit Krueger", "name_cn": "比司吉·克鲁杰", "aliases": [ "Biscuit", "比司吉", "ビスケット" ], "nen_type": "transformation", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association" ], "arcs": [ "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "mentor", "power": 7, "importance": 7, "description": "小杰与奇犽的念能力导师，变化系，外表娇小却实力高强。以『胖比司吉』与『瘦比司吉』两面示人，过往鲜少被提及。", "description_en": "Gon and Killua's nen teacher and a Transformation-type user, small in stature but far from weak. She appears as both 'Fat Biscuit' and 'Thin Biscuit'; her past is rarely revealed in the story.", "signature": "（变化系念能力）", "signature_en": "(Transformation-type nen)", "quotes": [ "从今天起我免费指导你们。但我绝对手下不留情！！", "谎话连篇了五十年，我自然分得清谁在说真话。" ], "quotes_en": [ "From today I'll train you for free. But I won't go easy on you!!", "After 50 years of lying through my teeth, I can tell whether someone's telling the truth." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "transformation", "name": "Transformation", "name_cn": "变化系", "color": "#ff8a3d", "summary": "将念转化为别的东西（元素、物质、能力形态），灵活多变。", "summary_en": "Changes aura into other elements, substances, or forms of ability; flexible and versatile.", "detail": "变化系把灵気转化为另一种物质或形态——奇犽的电流、西索的『质感惊喜』、麦奇的针链。它是六系中适应性最广的一系，攻击与变化兼备；相克循环中变化系克制特质系，最弱于具现化系。", "detail_en": "Transformers reshape aura into another substance or form — Killua's electricity, Hisoka's Texture Surprise, Machi's needle chains. The most adaptable of the six types, blending offense with versatility; Transformation beats Specialization and is weakest against Conjuration.", "beats": "specialization", "weak_to": "conjuration", "user_ids": [ "killua", "hisoka", "machi", "menthuthuyoupi", "biscuit" ] }, "arc_labels": [ "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association" ] }, { "id": "morel", "name": "Morel Mackernasey", "name_cn": "莫老五", "aliases": [ "Morel", "莫老五", "モロウ" ], "nen_type": "manipulation", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association" ], "arcs": [ "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 8, "importance": 7, "description": "猎人协会资深猎人，嵌合蚁战争中人类部队的主力之一，沉着干练、战绩丰富，曾与最快的中队指挥官奇图交手（奇图逃脱，后死于席巴之手）。与克诺夫是长期搭档。", "description_en": "A senior Hunter and one of the pillars of the human forces in the Chimera Ant War — calm, capable, with a long record of victories, including a fight with Cheetu, the fastest squad captain. Morel and Knov are longtime partners.", "signature": "Deep Purple（深紫）/ Smoky Jail（烟之牢）（操作系）", "signature_en": "Deep Purple / Smoky Jail (smoke-based nen)", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "manipulation", "name": "Manipulation", "name_cn": "操作系", "color": "#b07cff", "summary": "以念操控物体或他人，使其按意志行动（如锁链、提线）。", "summary_en": "Binds aura to objects or people so they act on the user's command — chains, puppets, remote control.", "detail": "操作系以灵気为无形之手，操控他人与物体如同提线木偶。每种操作能力都需要一个『接触媒介』——莫老五的毒烟、札赞的毒针、沙伊波夫的鳞片——媒介与控制规则的设计正是操作系使用者的技艺所在。相克循环中操作系克制具现化系，最弱于强化系。", "detail_en": "Manipulators use aura as an invisible hand, steering other people and objects like marionettes. Every Manipulation ability needs a contact medium — Morel's smoke, Zazan's stinger, Shaiapouf's scales — and the design of its rules is where the user's craft lies. Manipulation beats Conjuration and is weakest against Enhancement.", "beats": "conjuration", "weak_to": "enhancement", "user_ids": [ "illumi", "kalluto", "shalnark", "shaiapouf", "zazan", "cluck", "morel", "squala", "baise" ] }, "arc_labels": [ "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association" ] }, { "id": "machi", "name": "Machi", "name_cn": "玛奇", "aliases": [ "Machi", "玛奇", "マキ" ], "nen_type": "transformation", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "troupe" ], "arcs": [ "heaven-arena", "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "antagonist", "power": 7, "importance": 6, "description": "幻影旅团成员，旅团少有的女性成员，变化系。以针线为武器，冷静可靠，与飞坦关系密切，是旅团中情感最复杂的成员之一。", "description_en": "A Troupe member, one of the few women in the group, and a Transmutation-type user who fights with needle-threads. Cool-headed and dependable, close to Feitan, and one of the most emotionally complex members of the Troupe.", "signature": "Nen Stitches（针线）（变化系）", "signature_en": "Nen Stitches", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "transformation", "name": "Transformation", "name_cn": "变化系", "color": "#ff8a3d", "summary": "将念转化为别的东西（元素、物质、能力形态），灵活多变。", "summary_en": "Changes aura into other elements, substances, or forms of ability; flexible and versatile.", "detail": "变化系把灵気转化为另一种物质或形态——奇犽的电流、西索的『质感惊喜』、麦奇的针链。它是六系中适应性最广的一系，攻击与变化兼备；相克循环中变化系克制特质系，最弱于具现化系。", "detail_en": "Transformers reshape aura into another substance or form — Killua's electricity, Hisoka's Texture Surprise, Machi's needle chains. The most adaptable of the six types, blending offense with versatility; Transformation beats Specialization and is weakest against Conjuration.", "beats": "specialization", "weak_to": "conjuration", "user_ids": [ "killua", "hisoka", "machi", "menthuthuyoupi", "biscuit" ] }, "arc_labels": [ "Heavens Arena", "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "天空竞技场篇", "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "幻影旅团（蜘蛛）" ], "faction_labels_en": [ "Phantom Troupe" ] }, { "id": "feitian", "name": "Feitan", "name_cn": "飞坦", "aliases": [ "Feitan", "飞坦", "フェイタン" ], "nen_type": "conjuration", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "troupe" ], "arcs": [ "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "antagonist", "power": 8, "importance": 6, "description": "幻影旅团成员，具现化系，从流星都市街头被发掘的天才杀手，武器是镰刀。冷静寡言，是旅团顶尖战力之一，嵌合蚁篇中以『Pain Packer』的后续攻击『Rising Sun』将扎赞焚烧殆尽。", "description_en": "A Troupe member and Conjuration-type user, a prodigy assassin plucked from the streets of Meteor City who wields a scythe. Cold and taciturn, he is one of the Troupe's top fighters; in the Chimera Ant arc he incinerates Zazan with 'Rising Sun', the follow-up attack of 'Pain Packer'.", "signature": "Pain Packer（疼痛包装）/ 镰刀（具现化系）", "signature_en": "Pain Packer (Conjuration-type nen); scythe", "quotes": [ "想要的东西，拿就是了。", "家人？那是什么？", "我们是盗贼，我们只偷东西。" ], "quotes_en": [ "If you want it, take it.", "Family? What's that?", "We're thieves. We only steal." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "conjuration", "name": "Conjuration", "name_cn": "具现化系", "color": "#ffcf3f", "summary": "以念具现化出实体或规则，代价高、威力与限制并存。", "summary_en": "Materializes objects or rules from aura; powerful, but bound by a high cost and self-imposed conditions.", "detail": "具现化系把灵気凝成实物与规则：库洛洛的锁链、飞坦的『Pain Packer』、邦加利的『战斗康塔比利』。具现物需要持续的灵気供给，且必须遵守严格的条件与限制——条件越具体、能力越强，正是这一系的设计哲学。相克循环中具现化系克制变化系，最弱于操作系。", "detail_en": "Conjurers materialize physical objects and rules from aura: Kurapika's chains, Feitan's Pain Packer, Bonolenov's Battle Cantabile. Conjurations demand a constant flow of aura and strict conditions — the more specific the conditions, the stronger the result, which is the design philosophy at the heart of the type. Conjuration beats Transformation and is weakest against Manipulation.", "beats": "transformation", "weak_to": "manipulation", "user_ids": [ "kurapika", "shizuku", "feitian", "bonolenov", "kortopi", "cheetu", "kite", "gel", "sai", "genthru" ], "emperors": [ "kurapika" ] }, "arc_labels": [ "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "幻影旅团（蜘蛛）" ], "faction_labels_en": [ "Phantom Troupe" ] }, { "id": "nobunaga", "name": "Nobunaga", "name_cn": "信长", "aliases": [ "Nobunaga", "信长", "ノブナガ" ], "nen_all_rounder": false, "factions": [ "troupe" ], "arcs": [ "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "antagonist", "power": 7, "importance": 6, "description": "幻影旅团成员，念能力尚未揭晓。武士风格的外貌，说话古雅，敬重团长，武器是刀，在旅团中颇具人望。", "description_en": "A Troupe member. Dressed in samurai fashion and speaking in archaic phrasing, he deeply respects the leader and wields a blade; he is a popular figure within the Troupe.", "signature": "（刀 / 念能力未详）", "signature_en": "(Blade; nen ability unknown)", "quotes": [ "讲道理对强化系是没用的。", "公平对决的话，他绝不可能输。那个用锁链的家伙肯定使了阴招！！他别想跑，我杀多少人都要找到他。" ], "quotes_en": [ "Reasoning is useless against an Enhancement-type.", "He wouldn't have lost in a fair fight. The chain dude must've trapped him with a dirty trick!! He won't get away with it. I'll find him no matter how many people I have to kill." ], "status": "alive", "has_img": true, "arc_labels": [ "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "幻影旅团（蜘蛛）" ], "faction_labels_en": [ "Phantom Troupe" ] }, { "id": "shaiapouf", "name": "Shaiapouf", "name_cn": "沙伊波夫", "aliases": [ "Shaiapouf", "沙伊波夫", "シャイポウフ" ], "nen_type": "manipulation", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "chimera-ant" ], "arcs": [ "chimera-ant" ], "role": "antagonist", "power": 8, "importance": 6, "description": "蚁王三大护卫之一，『虎』型，操作系，能分裂克隆自身并以鳞片操控众人心智，是蚁都的智囊与执行者。梅路艾姆死后因无法完成蚁王的最后命令，死于迷你玫瑰的残留毒素。", "description_en": "One of the King's three Royal Guards, the 'Tiger' — a Manipulation-type user who can split his body into clones and bend the minds of thousands of humans with his scales; the ant city's strategist and executor. After Meruem's death, unable to complete the King's final command, he dies from the lingering poison of the Miniature Rose.", "signature": "Spiritual Message（鳞粉催眠）/ Beelzebub（分裂克隆）/ Cocoon（赋予他人念能力）", "signature_en": "Spiritual Message (scale hypnosis) / Beelzebub (cloning) / Cocoon (bestows nen)", "quotes": [ "国王必须是绝对的。不许为自己所做的事忏悔！！一次都不行。", "你失败了，王宫护卫！！你不想让他和那个女孩在一起！！！！你作为王宫护卫的失败，不是因为你不知道他的行踪……而是因为你明明知道，却根本没有去。" ], "quotes_en": [ "The king must be absolute. No regret for what you have done!! Not once.", "You fail as a Royal Guard!! You don't want him to be with that girl!!!! You fail as a Royal Guard not because you didn't know his whereabouts... but because you didn't go there even though you knew." ], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "manipulation", "name": "Manipulation", "name_cn": "操作系", "color": "#b07cff", "summary": "以念操控物体或他人，使其按意志行动（如锁链、提线）。", "summary_en": "Binds aura to objects or people so they act on the user's command — chains, puppets, remote control.", "detail": "操作系以灵気为无形之手，操控他人与物体如同提线木偶。每种操作能力都需要一个『接触媒介』——莫老五的毒烟、札赞的毒针、沙伊波夫的鳞片——媒介与控制规则的设计正是操作系使用者的技艺所在。相克循环中操作系克制具现化系，最弱于强化系。", "detail_en": "Manipulators use aura as an invisible hand, steering other people and objects like marionettes. Every Manipulation ability needs a contact medium — Morel's smoke, Zazan's stinger, Shaiapouf's scales — and the design of its rules is where the user's craft lies. Manipulation beats Conjuration and is weakest against Enhancement.", "beats": "conjuration", "weak_to": "enhancement", "user_ids": [ "illumi", "kalluto", "shalnark", "shaiapouf", "zazan", "cluck", "morel", "squala", "baise" ] }, "arc_labels": [ "Chimera Ant" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇" ], "faction_labels": [ "嵌合蚁" ], "faction_labels_en": [ "Chimera Ants" ] }, { "id": "menthuthuyoupi", "name": "Menthuthuyoupi", "name_cn": "蒙图图尤皮", "aliases": [ "Menthuthuyoupi", "蒙图图尤皮", "モンツトゥユピー" ], "nen_type": "transformation", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "chimera-ant" ], "arcs": [ "chimera-ant" ], "role": "antagonist", "power": 8, "importance": 6, "description": "蚁王护卫队中最年幼的一位，由嵌合蚁与魔獣基因融合诞生的嵌合蚁，是护卫队中唯一非纯蚁种。由蚁后亲自命名，是蚁王的亲信。从冒烟的催眠中心废墟中救出蚁王后，死于残留毒素。", "description_en": "The youngest of the Royal Guards — a chimera of Chimera Ant and Magical Beast genes, the only non-pure-breed in the guard, personally named by the Queen and close to the King. After rescuing the King from the smoldering hypo-center, he dies from the lingering poison.", "signature": "Rage Incarnate（暴怒化身）（变化系）", "signature_en": "Rage Incarnate (Transformation-type)", "quotes": [ "愤怒……不该肆意流淌，必须有所指向！！", "想追就来吧，小角色！！我会把你重新踩下去！！", "我是一面盾。以命护王。" ], "quotes_en": [ "Anger… must not flow recklessly; it must have a target!!", "If you want to chase me, come on, you nobody!! I'll crush you back down!!", "I am a shield. Protect the King with my life." ], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "transformation", "name": "Transformation", "name_cn": "变化系", "color": "#ff8a3d", "summary": "将念转化为别的东西（元素、物质、能力形态），灵活多变。", "summary_en": "Changes aura into other elements, substances, or forms of ability; flexible and versatile.", "detail": "变化系把灵気转化为另一种物质或形态——奇犽的电流、西索的『质感惊喜』、麦奇的针链。它是六系中适应性最广的一系，攻击与变化兼备；相克循环中变化系克制特质系，最弱于具现化系。", "detail_en": "Transformers reshape aura into another substance or form — Killua's electricity, Hisoka's Texture Surprise, Machi's needle chains. The most adaptable of the six types, blending offense with versatility; Transformation beats Specialization and is weakest against Conjuration.", "beats": "specialization", "weak_to": "conjuration", "user_ids": [ "killua", "hisoka", "machi", "menthuthuyoupi", "biscuit" ] }, "arc_labels": [ "Chimera Ant" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇" ], "faction_labels": [ "嵌合蚁" ], "faction_labels_en": [ "Chimera Ants" ] }, { "id": "komugi", "name": "Komugi", "name_cn": "小麦", "aliases": [ "Komugi", "小麦", "コムギ" ], "nen_type": "enhancement", "nen_all_rounder": false, "factions": [], "arcs": [ "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 5, "importance": 6, "description": "东戈鲁休国的盲眼少女，本国棋类『军仪』的世界冠军，也是蚁王梅路艾姆唯一无法战胜的对手。对弈唤醒了她的念能力，也唤醒了王沉睡的人性。尼特罗会长率队突袭东戈鲁休时，她因桀诺的能力受重伤，被尼飞比多所救；梅路艾姆死于尼特罗的最后一招之后，她守在弥留的王的身侧，最终随他离世。", "description_en": "A blind girl from East Gorteau and world champion of Gungi, the board game her country invented — the only opponent the King Meruem ever met that he could not beat. Playing against the King awakens her nen and, quietly, his humanity. During Netero's raid on the East Gorteau palace she is gravely wounded by Zeno's ability and saved by Neferpitou; after Meruem dies from Netero's final technique, she stays at the dying King's side and passes away with him.", "signature": "（念能力未详）", "signature_en": "(nen ability unknown)", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "enhancement", "name": "Enhancement", "name_cn": "强化系", "color": "#4aa3ff", "summary": "将念强化自身肉体或感官，追求极致的力量与速度。", "summary_en": "Infuses aura into the body or a weapon for superhuman strength, speed, and durability.", "detail": "强化系把灵気注入自身或持有的物体，放大力量、速度、耐久与感官——没有花哨的形态，只有纯粹的强度与出力的精准控制。尼特罗的『百式观音』与小杰的『Jajanken』是这一系的典范；相克循环中强化系克制操作系，最弱于放出系。", "detail_en": "Enhancers pour aura into their own bodies — or into an object they hold — multiplying raw strength, speed, durability, and senses. It is the most 'honest' type: no exotic forms, just pure power and precise control of output. Netero's 100-Type Guanyin Bodhisattva and Gon's Jajanken are its showcase; Enhancement beats Manipulation and is weakest against Emission.", "beats": "manipulation", "weak_to": "emission", "user_ids": [ "gon", "uvogin", "phinks", "rammot", "komugi", "netero" ] }, "arc_labels": [ "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ] }, { "id": "pariston", "name": "Pariston Hill", "name_cn": "帕里斯通·希尔", "aliases": [ "Pariston", "帕里斯通", "パリストン" ], "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "zodiak" ], "role": "rival", "power": 8, "importance": 6, "description": "十二地支『子』，猎人协会第 12 代副会长、第 13 代会长。精通权术，以影响力操控协会执行层，最终退出十二地支。", "description_en": "The 'Rat' of the 12 Zodiacs and the 12th Vice Chairman and 13th Chairman of the Hunter Association. A master of political intrigue who manipulates the Association's executive layer through influence, he ultimately leaves the Zodiacs.", "signature": "（念能力未详）", "signature_en": "(nen ability unknown)", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "arc_labels": [ "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "knov", "name": "Knov", "name_cn": "克诺夫", "aliases": [ "Knov", "克诺夫", "クノブ" ], "nen_type": "emission", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association" ], "arcs": [ "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 7, "importance": 6, "description": "猎人协会资深猎人，莫老五的搭档。情报分析与战略能力出众，是嵌合蚁战争与十二地支篇的关键人物。", "description_en": "A senior Hunter and Morel's partner. Outstanding in intelligence analysis and strategy, he is a key figure in both the Chimera Ant War and the 12 Zodiac arc.", "signature": "Hide and Seek（捉迷藏·瞬移）/ Scream（放出系）", "signature_en": "Hide and Seek (teleportation) / Scream (Emission-type)", "quotes": [ "我们只需要赢下一场战斗。哪怕牺牲三个人，只要杀掉蚁王……！！", "我不怕死。至少现在不怕。我最怕的，是那些潜伏在我上方的家伙，会用尽最残忍的手段，榨干我掌握的关于国王的一切情报。被抓住的话，我根本没有反抗的余地！！这就是我极限了！！" ], "quotes_en": [ "All we need is to win one battle. Even if three of us die, as long as we kill the ant king…!!", "It's not that I fear death. Not anymore. What I fear most is that those things lurking above me would go to great lengths to wring out any information I have on the King in the cruelest way conceivable. If caught, I would have no way to resist!! This is as far as I can go!!" ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "emission", "name": "Emission", "name_cn": "放出系", "color": "#39d98a", "summary": "将念向外放出、延展，形成可见的攻击或防御（念弹、喷气、能量刃）。", "summary_en": "Projects aura outward to form visible attacks and defenses — energy blasts, blades, and barriers.", "detail": "放出系把灵気射出体外，凝成可见的念弹、光刃与远程攻击，是战场上最常见的进攻型系别——雷欧力的『远程拳』是典型代表。在相克循环中，放出系克制强化系，最弱于特质系。", "detail_en": "Emitters project aura out of their bodies, shaping visible blasts, blades, and long-range attacks — the most common offensive type on the battlefield, with Leorio's Remote Punch as the classic example. In the counter cycle, Emission beats Enhancement and is weakest against Specialization.", "beats": "enhancement", "weak_to": "specialization", "user_ids": [ "leorio", "zeno", "silva", "franklin", "meruem", "ging", "knov" ] }, "arc_labels": [ "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association" ] }, { "id": "neon", "name": "Neon Nostrade", "name_cn": "妮翁·诺斯特拉得", "aliases": [ "Neon", "妮翁", "ネオン" ], "nen_type": "specialization", "nen_all_rounder": false, "factions": [], "arcs": [ "yorknew", "greed-island", "chimera-ant" ], "role": "ally", "power": 5, "importance": 6, "description": "约克新市地下拍卖行的掌权者，诺斯特拉得家主之女。念能力『可爱代笔』能以永远应验的预言诗窥见未来，只是措辞抽象晦涩。她骄纵任性，痴迷收藏稀有『人肉』——包括窟卢塔族的绯红之眼，酷拉皮卡与贝西均受雇担任其保镖。约克新市惨案之夜，她的能力被库洛洛以『盗贼的极意』收录；此后该能力从库洛洛之书消失，其下落不明（推定死亡）。", "description_en": "The young heiress who runs Yorknew City's underground auction, daughter of the Nostrade family head. Her nen ability Lovely Ghostwriter predicts the future through prophecies that always come true, though phrased in cryptic riddles. Spoiled and fixated on collecting rare 'human parts' — including the scarlet eyes of the Kurta clan — she hires Kurapika and Baise as her bodyguards. On the night of the Yorknew City massacre Chrollo records her ability with Bandit's Register; the ability later vanishes from his book, and her whereabouts are unknown (suspected dead).", "signature": "Lovely Ghostwriter（可爱代笔）", "signature_en": "Lovely Ghostwriter", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "dead", "has_img": false, "nen": { "id": "specialization", "name": "Specialization", "name_cn": "特质系", "color": "#ff5d6c", "summary": "将念用于极特殊的用途（治疗、复制、精神干涉），规则最自由也最危险。", "summary_en": "Bends aura toward a single, highly specialized purpose — healing, copying, mental interference; the freest and most dangerous rules of all.", "detail": "特质系是『超规格』的一系——不属于前五系的能力都归于此：库洛洛的『スキルハンター』、帕库诺妲的记忆读取、酷拉皮卡绯红之眼下获得的能力。它不遵循固定规则，往往绑定苛刻的誓约与限制，因此既是最自由、也最危险的一系。相克循环中特质系克制放出系，最弱于变化系。", "detail_en": "Specialization is the 'beyond the five' category — abilities that fit no other type: Chrollo's Skill Hunter, Pakunoda's memory theft, the powers Kurapika gains beneath the Scarlet Eyes. It follows no fixed rules, usually bound by severe vows and limitations — the freest and the most dangerous of the six. Specialization beats Emission and is weakest against Transformation.", "beats": "emission", "weak_to": "transformation", "user_ids": [ "alluka", "chrollo", "pakunoda", "pitou", "neon" ] }, "arc_labels": [ "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant" ], "arc_labels_cn": [ "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇" ] }, { "id": "kalluto", "name": "Kalluto Zoldyck", "name_cn": "柯特·揍敌客", "aliases": [ "Kalluto", "柯特", "カルト" ], "nen_type": "manipulation", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "zoldyck" ], "arcs": [ "hunter-exam", "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 6, "importance": 5, "description": "揍敌客家族子嗣之一，奇犽的弟弟。性格沉默，猎人考试篇中随家族登场，后加入幻影旅团（4号，接替西索），为寻找兄长伊路米。", "description_en": "One of the Zoldyck heirs and Killua's younger brother. Quiet-tempered; he appears alongside his family during the Hunter Exam arc, later joining the Phantom Troupe (member #4, replacing Hisoka) in search of his older brother Illumi.", "signature": "Dance of the Serpent’s Bite（蛇咬之舞）/ 纸人偶监视", "signature_en": "Dance of the Serpent's Bite / paper-doll surveillance", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "manipulation", "name": "Manipulation", "name_cn": "操作系", "color": "#b07cff", "summary": "以念操控物体或他人，使其按意志行动（如锁链、提线）。", "summary_en": "Binds aura to objects or people so they act on the user's command — chains, puppets, remote control.", "detail": "操作系以灵気为无形之手，操控他人与物体如同提线木偶。每种操作能力都需要一个『接触媒介』——莫老五的毒烟、札赞的毒针、沙伊波夫的鳞片——媒介与控制规则的设计正是操作系使用者的技艺所在。相克循环中操作系克制具现化系，最弱于强化系。", "detail_en": "Manipulators use aura as an invisible hand, steering other people and objects like marionettes. Every Manipulation ability needs a contact medium — Morel's smoke, Zazan's stinger, Shaiapouf's scales — and the design of its rules is where the user's craft lies. Manipulation beats Conjuration and is weakest against Enhancement.", "beats": "conjuration", "weak_to": "enhancement", "user_ids": [ "illumi", "kalluto", "shalnark", "shaiapouf", "zazan", "cluck", "morel", "squala", "baise" ] }, "arc_labels": [ "Hunter Exam", "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "猎人考试篇", "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "揍敌客家" ], "faction_labels_en": [ "Zoldyck Family" ] }, { "id": "uvogin", "name": "Uvogin", "name_cn": "窝金", "aliases": [ "Uvogin", "窝金", "ウヴォーギン" ], "nen_type": "enhancement", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "troupe" ], "arcs": [ "yorknew" ], "role": "antagonist", "power": 7, "importance": 5, "description": "幻影旅团成员，体格魁梧、食量惊人的豪爽战斗者。旅团中最早牺牲的成员，约克新市事件中被酷拉皮卡以锁链『Jail』击杀。", "description_en": "A Troupe member with a massive frame and an enormous appetite, a hearty brawler. He is the first Troupe member to fall, killed by Kurapika's chains during the Yorknew City incident.", "signature": "Big Bang Impact（大爆冲）（强化系）", "signature_en": "Big Bang Impact (Enhancement-type)", "quotes": [ "你很厉害啊，你是猎人吧？", "这就是杀人的乐趣所在！你知道我最享受什么吗？把你们这种复仇者狠狠打倒！！" ], "quotes_en": [ "You're pretty strong, aren't you? You're a Hunter, right?", "This is what makes killing people so addictive! You know what gives me the most pleasure? Taking avengers like you and smacking them down!!" ], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "enhancement", "name": "Enhancement", "name_cn": "强化系", "color": "#4aa3ff", "summary": "将念强化自身肉体或感官，追求极致的力量与速度。", "summary_en": "Infuses aura into the body or a weapon for superhuman strength, speed, and durability.", "detail": "强化系把灵気注入自身或持有的物体，放大力量、速度、耐久与感官——没有花哨的形态，只有纯粹的强度与出力的精准控制。尼特罗的『百式观音』与小杰的『Jajanken』是这一系的典范；相克循环中强化系克制操作系，最弱于放出系。", "detail_en": "Enhancers pour aura into their own bodies — or into an object they hold — multiplying raw strength, speed, durability, and senses. It is the most 'honest' type: no exotic forms, just pure power and precise control of output. Netero's 100-Type Guanyin Bodhisattva and Gon's Jajanken are its showcase; Enhancement beats Manipulation and is weakest against Emission.", "beats": "manipulation", "weak_to": "emission", "user_ids": [ "gon", "uvogin", "phinks", "rammot", "komugi", "netero" ] }, "arc_labels": [ "Yorknew City" ], "arc_labels_cn": [ "约克新市篇（旅团篇）" ], "faction_labels": [ "幻影旅团（蜘蛛）" ], "faction_labels_en": [ "Phantom Troupe" ] }, { "id": "phinks", "name": "Phinks", "name_cn": "芬克斯", "aliases": [ "Phinks", "芬克斯", "フィンクス" ], "nen_type": "enhancement", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "troupe" ], "arcs": [ "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "antagonist", "power": 7, "importance": 5, "description": "幻影旅团成员，强化系。豪爽热血、正义感强，憎恶杀害无辜之人，将『伙伴』看得极重，是旅团中少见的有温度的角色。嵌合蚁战争中与旅团同伴返回流星街保卫家园，以『撕裂旋风』将一只猩猩型嵌合蚁撕碎。", "description_en": "A Troupe member and Enhancement-type user. Hot-blooded and strong-willed, he detests killing the innocent and values 'comrades' above almost everything — a rare soul among the Spiders. In the Chimera Ant war he returns to Meteor City with his Troupe companions, shredding a gorilla-type ant with his 'Ripper Cyclotron'.", "signature": "Ripper Cyclotron（撕裂旋风）", "signature_en": "Ripper Cyclotron", "quotes": [ "我拒绝为慈善杀人。是你们来挑衅的。" ], "quotes_en": [ "I refuse to kill for charity. It's you who provoked us." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "enhancement", "name": "Enhancement", "name_cn": "强化系", "color": "#4aa3ff", "summary": "将念强化自身肉体或感官，追求极致的力量与速度。", "summary_en": "Infuses aura into the body or a weapon for superhuman strength, speed, and durability.", "detail": "强化系把灵気注入自身或持有的物体，放大力量、速度、耐久与感官——没有花哨的形态，只有纯粹的强度与出力的精准控制。尼特罗的『百式观音』与小杰的『Jajanken』是这一系的典范；相克循环中强化系克制操作系，最弱于放出系。", "detail_en": "Enhancers pour aura into their own bodies — or into an object they hold — multiplying raw strength, speed, durability, and senses. It is the most 'honest' type: no exotic forms, just pure power and precise control of output. Netero's 100-Type Guanyin Bodhisattva and Gon's Jajanken are its showcase; Enhancement beats Manipulation and is weakest against Emission.", "beats": "manipulation", "weak_to": "emission", "user_ids": [ "gon", "uvogin", "phinks", "rammot", "komugi", "netero" ] }, "arc_labels": [ "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "幻影旅团（蜘蛛）" ], "faction_labels_en": [ "Phantom Troupe" ] }, { "id": "shizuku", "name": "Shizuku", "name_cn": "小滴", "aliases": [ "Shizuku", "小滴", "シズク" ], "nen_type": "conjuration", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "troupe" ], "arcs": [ "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "antagonist", "power": 6, "importance": 5, "description": "幻影旅团成员，具现化系。开朗天真的少女，以具现化的吸尘器『Blinky』清理痕迹，是旅团中神秘而柔和的存在。", "description_en": "A Troupe member and Conjuration-type user. A bright, childlike girl whose conjured vacuum cleaner 'Blinky' erases the Troupe's traces — the group's quiet, gentle enigma.", "signature": "Blinky（吸尘器）（具现化系）", "signature_en": "Blinky (conjured vacuum cleaner)", "quotes": [ "我不想让奇洛洛现在就死。帕库也不可以。" ], "quotes_en": [ "I don't want Chiro to die now. Nor Paku." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "conjuration", "name": "Conjuration", "name_cn": "具现化系", "color": "#ffcf3f", "summary": "以念具现化出实体或规则，代价高、威力与限制并存。", "summary_en": "Materializes objects or rules from aura; powerful, but bound by a high cost and self-imposed conditions.", "detail": "具现化系把灵気凝成实物与规则：库洛洛的锁链、飞坦的『Pain Packer』、邦加利的『战斗康塔比利』。具现物需要持续的灵気供给，且必须遵守严格的条件与限制——条件越具体、能力越强，正是这一系的设计哲学。相克循环中具现化系克制变化系，最弱于操作系。", "detail_en": "Conjurers materialize physical objects and rules from aura: Kurapika's chains, Feitan's Pain Packer, Bonolenov's Battle Cantabile. Conjurations demand a constant flow of aura and strict conditions — the more specific the conditions, the stronger the result, which is the design philosophy at the heart of the type. Conjuration beats Transformation and is weakest against Manipulation.", "beats": "transformation", "weak_to": "manipulation", "user_ids": [ "kurapika", "shizuku", "feitian", "bonolenov", "kortopi", "cheetu", "kite", "gel", "sai", "genthru" ], "emperors": [ "kurapika" ] }, "arc_labels": [ "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "幻影旅团（蜘蛛）" ], "faction_labels_en": [ "Phantom Troupe" ] }, { "id": "shalnark", "name": "Shalnark", "name_cn": "侠客", "aliases": [ "Shalnark", "侠客", "シャルナーク" ], "nen_type": "manipulation", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "troupe" ], "arcs": [ "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "antagonist", "power": 6, "importance": 5, "description": "幻影旅团成员，操作系。知性且博学的成员，以笔记本记录并借用他人念能力，是旅团的智囊与计划者，后在旅团藏身处被西索所杀。", "description_en": "A Troupe member and Manipulation-type user. The group's intellectual and planner, he records and borrows others' nen abilities in his notebook. He is later killed by Hisoka at the Troupe's hideout.", "signature": "Black Voice（黑语音）（经由笔记本）", "signature_en": "Black Voice (via notebook)", "quotes": [ "但最大的区别在于我效忠谁。让我给一个我连喜欢都谈不上的人当跟班，我宁可去死。" ], "quotes_en": [ "But the big difference is who I work for. I'd rather die than be a yes-man to someone I don't even like." ], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "manipulation", "name": "Manipulation", "name_cn": "操作系", "color": "#b07cff", "summary": "以念操控物体或他人，使其按意志行动（如锁链、提线）。", "summary_en": "Binds aura to objects or people so they act on the user's command — chains, puppets, remote control.", "detail": "操作系以灵気为无形之手，操控他人与物体如同提线木偶。每种操作能力都需要一个『接触媒介』——莫老五的毒烟、札赞的毒针、沙伊波夫的鳞片——媒介与控制规则的设计正是操作系使用者的技艺所在。相克循环中操作系克制具现化系，最弱于强化系。", "detail_en": "Manipulators use aura as an invisible hand, steering other people and objects like marionettes. Every Manipulation ability needs a contact medium — Morel's smoke, Zazan's stinger, Shaiapouf's scales — and the design of its rules is where the user's craft lies. Manipulation beats Conjuration and is weakest against Enhancement.", "beats": "conjuration", "weak_to": "enhancement", "user_ids": [ "illumi", "kalluto", "shalnark", "shaiapouf", "zazan", "cluck", "morel", "squala", "baise" ] }, "arc_labels": [ "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "幻影旅团（蜘蛛）" ], "faction_labels_en": [ "Phantom Troupe" ] }, { "id": "pakunoda", "name": "Pakunoda", "name_cn": "帕库诺妲", "aliases": [ "Pakunoda", "帕库诺妲", "パクノ妲" ], "nen_type": "specialization", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "troupe" ], "arcs": [ "yorknew", "greed-island" ], "role": "antagonist", "power": 6, "importance": 5, "description": "幻影旅团成员，特质系，旅团少有的女性成员。能读取与抹除记忆，是团长信任的成员。约克新市事件末期携小杰与奇犽与酷拉皮卡对峙，被其锁链击杀。", "description_en": "A Troupe member and Specialization-type user, one of the few women in the group. She can read and erase memories, and is a member Chrollo trusts. At the end of the Yorknew City incident she holds Gon and Killua against Kurapika and is killed by his chains.", "signature": "Memory Erase（记忆抹除）", "signature_en": "Memory Erase", "quotes": [ "奇洛洛，我们还需要你……哪怕那意味着背叛旅团！！", "飞坦、芬克斯、玛奇、信长、沙流汗、富兰克林。你们愿意相信我、接受这些吗？我的全部记忆……我的心、灵魂……一切……！！", "拜托了。让我……成为最后一个……" ], "quotes_en": [ "Chiro, we still need you… even if that means betraying the Troupe!!", "Feitan, Phinks, Machi, Nobunaga, Shalnark, Franklin. Can you trust me, can you accept this? My entire memory… my heart, my soul… everything…!!", "Please. Let me... be the last..." ], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "specialization", "name": "Specialization", "name_cn": "特质系", "color": "#ff5d6c", "summary": "将念用于极特殊的用途（治疗、复制、精神干涉），规则最自由也最危险。", "summary_en": "Bends aura toward a single, highly specialized purpose — healing, copying, mental interference; the freest and most dangerous rules of all.", "detail": "特质系是『超规格』的一系——不属于前五系的能力都归于此：库洛洛的『スキルハンター』、帕库诺妲的记忆读取、酷拉皮卡绯红之眼下获得的能力。它不遵循固定规则，往往绑定苛刻的誓约与限制，因此既是最自由、也最危险的一系。相克循环中特质系克制放出系，最弱于变化系。", "detail_en": "Specialization is the 'beyond the five' category — abilities that fit no other type: Chrollo's Skill Hunter, Pakunoda's memory theft, the powers Kurapika gains beneath the Scarlet Eyes. It follows no fixed rules, usually bound by severe vows and limitations — the freest and the most dangerous of the six. Specialization beats Emission and is weakest against Transformation.", "beats": "emission", "weak_to": "transformation", "user_ids": [ "alluka", "chrollo", "pakunoda", "pitou", "neon" ] }, "arc_labels": [ "Yorknew City", "Greed Island" ], "arc_labels_cn": [ "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇" ], "faction_labels": [ "幻影旅团（蜘蛛）" ], "faction_labels_en": [ "Phantom Troupe" ] }, { "id": "franklin", "name": "Franklin", "name_cn": "富兰克林", "aliases": [ "Franklin", "富兰克林", "フランクリン" ], "nen_type": "emission", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "troupe" ], "arcs": [ "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "antagonist", "power": 7, "importance": 5, "description": "幻影旅团成员，放出系。身材健硕、知识渊博的枪手，以念弹压制对手，是旅团的『活百科』。", "description_en": "A Troupe member and Emission-type user. A burly, well-read gunman who unleashes volleys of nen bullets — the Troupe's 'walking encyclopedia'.", "signature": "Double Machine Gun（双联机枪）（放出系）", "signature_en": "Double Machine Gun (Emission-type)", "quotes": [ "最坏的情况就是我们全死，蜘蛛就此终结。", "我们永远都会捡起战书。" ], "quotes_en": [ "Worst case, we all die and the Spiders are finished.", "We always pick up a challenge when it's thrown." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "emission", "name": "Emission", "name_cn": "放出系", "color": "#39d98a", "summary": "将念向外放出、延展，形成可见的攻击或防御（念弹、喷气、能量刃）。", "summary_en": "Projects aura outward to form visible attacks and defenses — energy blasts, blades, and barriers.", "detail": "放出系把灵気射出体外，凝成可见的念弹、光刃与远程攻击，是战场上最常见的进攻型系别——雷欧力的『远程拳』是典型代表。在相克循环中，放出系克制强化系，最弱于特质系。", "detail_en": "Emitters project aura out of their bodies, shaping visible blasts, blades, and long-range attacks — the most common offensive type on the battlefield, with Leorio's Remote Punch as the classic example. In the counter cycle, Emission beats Enhancement and is weakest against Specialization.", "beats": "enhancement", "weak_to": "specialization", "user_ids": [ "leorio", "zeno", "silva", "franklin", "meruem", "ging", "knov" ] }, "arc_labels": [ "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "幻影旅团（蜘蛛）" ], "faction_labels_en": [ "Phantom Troupe" ] }, { "id": "bonolenov", "name": "Bonolenov", "name_cn": "博若雷诺夫", "aliases": [ "Bonolenov", "博若雷诺夫", "ボノレノフ" ], "nen_type": "conjuration", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "troupe" ], "arcs": [ "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "antagonist", "power": 7, "importance": 5, "description": "幻影旅团成员，具现化系。痴迷『美』与『华丽』，将战斗视为艺术，能力『战斗安可曲』将念化作乐章发动攻击。嵌合蚁战争中与旅团同伴返回流星街保卫家园，以『战斗康塔比利』迎战异变居民与嵌合蚁。", "description_en": "A Troupe member and Conjuration-type user. Obsessed with 'beauty' and 'splendor', he treats battle as art, turning aura into a musical performance. In the Chimera Ant war he returns to Meteor City with his Troupe companions, engaging the mutated natives and the ants with his 'Battle Cantabile'.", "signature": "Battle Cantabile（战斗安可曲）（具现化系）", "signature_en": "Battle Cantabile", "quotes": [ "奇洛洛……你一直留着 9 号的位置，大家都明白。就让希索卡当最后一个……为这场演出落幕吧。", "在战场上，我的族人优雅得举世无双。我以神灵和我的部族起誓……你永远无法战胜我。" ], "quotes_en": [ "Chiro… you kept Number 9 open, and we all knew. Let Hisoka be the last… to close out this show.", "In battle, my people are the most graceful in the world. I swear upon the spirits and my tribe... you can never defeat me." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "conjuration", "name": "Conjuration", "name_cn": "具现化系", "color": "#ffcf3f", "summary": "以念具现化出实体或规则，代价高、威力与限制并存。", "summary_en": "Materializes objects or rules from aura; powerful, but bound by a high cost and self-imposed conditions.", "detail": "具现化系把灵気凝成实物与规则：库洛洛的锁链、飞坦的『Pain Packer』、邦加利的『战斗康塔比利』。具现物需要持续的灵気供给，且必须遵守严格的条件与限制——条件越具体、能力越强，正是这一系的设计哲学。相克循环中具现化系克制变化系，最弱于操作系。", "detail_en": "Conjurers materialize physical objects and rules from aura: Kurapika's chains, Feitan's Pain Packer, Bonolenov's Battle Cantabile. Conjurations demand a constant flow of aura and strict conditions — the more specific the conditions, the stronger the result, which is the design philosophy at the heart of the type. Conjuration beats Transformation and is weakest against Manipulation.", "beats": "transformation", "weak_to": "manipulation", "user_ids": [ "kurapika", "shizuku", "feitian", "bonolenov", "kortopi", "cheetu", "kite", "gel", "sai", "genthru" ], "emperors": [ "kurapika" ] }, "arc_labels": [ "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "幻影旅团（蜘蛛）" ], "faction_labels_en": [ "Phantom Troupe" ] }, { "id": "kortopi", "name": "Kortopi", "name_cn": "柯托皮", "aliases": [ "Kortopi", "柯托皮", "コルトピ" ], "nen_type": "conjuration", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "troupe" ], "arcs": [ "yorknew", "greed-island", "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "antagonist", "power": 6, "importance": 5, "description": "幻影旅团成员，具现化系。性格残忍嗜血，念能力侧重盗窃、误导与追踪（甚至能具现化整栋建筑）；后在旅团藏身处被西索击杀。", "description_en": "A Troupe member and Conjuration-type user. Ruthless and bloodthirsty, his nen ability focuses on theft, misdirection, and tracking — he can even materialize whole buildings; he is later killed by Hisoka at the Troupe's hideout.", "signature": "Gallery（画廊）", "signature_en": "Gallery", "quotes": [ "它在以每小时 25 英里的速度朝 2 点钟方向移动。", "我能做五十个。只要有人踩上去，我就能察觉。我的复制品还能当我的念使。" ], "quotes_en": [ "It's moving at twenty-five miles an hour, bearing two o'clock.", "I could make fifty. I'll be able to tell if anyone steps foot in them. My copies act as my En, too." ], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "conjuration", "name": "Conjuration", "name_cn": "具现化系", "color": "#ffcf3f", "summary": "以念具现化出实体或规则，代价高、威力与限制并存。", "summary_en": "Materializes objects or rules from aura; powerful, but bound by a high cost and self-imposed conditions.", "detail": "具现化系把灵気凝成实物与规则：库洛洛的锁链、飞坦的『Pain Packer』、邦加利的『战斗康塔比利』。具现物需要持续的灵気供给，且必须遵守严格的条件与限制——条件越具体、能力越强，正是这一系的设计哲学。相克循环中具现化系克制变化系，最弱于操作系。", "detail_en": "Conjurers materialize physical objects and rules from aura: Kurapika's chains, Feitan's Pain Packer, Bonolenov's Battle Cantabile. Conjurations demand a constant flow of aura and strict conditions — the more specific the conditions, the stronger the result, which is the design philosophy at the heart of the type. Conjuration beats Transformation and is weakest against Manipulation.", "beats": "transformation", "weak_to": "manipulation", "user_ids": [ "kurapika", "shizuku", "feitian", "bonolenov", "kortopi", "cheetu", "kite", "gel", "sai", "genthru" ], "emperors": [ "kurapika" ] }, "arc_labels": [ "Yorknew City", "Greed Island", "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "幻影旅团（蜘蛛）" ], "faction_labels_en": [ "Phantom Troupe" ] }, { "id": "cheetu", "name": "Cheetu", "name_cn": "奇图", "aliases": [ "Cheetu", "奇图", "ヂートゥ" ], "nen_type": "conjuration", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "chimera-ant" ], "arcs": [ "chimera-ant" ], "role": "antagonist", "power": 7, "importance": 5, "description": "猎豹型嵌合蚁，中队指挥官中最快的一位，蚁后的亲属。傲慢轻敌、以速度为傲，能使用具现化系念能力。先后与莫老五、桀诺交手，最终被席巴一拳砸碎头颅。", "description_en": "A cheetah-type Chimera Ant, the fastest of the squad captains, and a relative of the Queen. Arrogant and overconfident in his speed, he can use Conjuration-type nen. He fights Morel, then encounters Zeno, and is killed when Silva crushes his head with a single punch.", "signature": "Tag / 具现化十字弓", "signature_en": "Tag / conjured crossbow", "quotes": [ "我可是速度之王！！谁也挡不住我！！" ], "quotes_en": [ "I am the King of Speed!! Nobody can stop me!!" ], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "conjuration", "name": "Conjuration", "name_cn": "具现化系", "color": "#ffcf3f", "summary": "以念具现化出实体或规则，代价高、威力与限制并存。", "summary_en": "Materializes objects or rules from aura; powerful, but bound by a high cost and self-imposed conditions.", "detail": "具现化系把灵気凝成实物与规则：库洛洛的锁链、飞坦的『Pain Packer』、邦加利的『战斗康塔比利』。具现物需要持续的灵気供给，且必须遵守严格的条件与限制——条件越具体、能力越强，正是这一系的设计哲学。相克循环中具现化系克制变化系，最弱于操作系。", "detail_en": "Conjurers materialize physical objects and rules from aura: Kurapika's chains, Feitan's Pain Packer, Bonolenov's Battle Cantabile. Conjurations demand a constant flow of aura and strict conditions — the more specific the conditions, the stronger the result, which is the design philosophy at the heart of the type. Conjuration beats Transformation and is weakest against Manipulation.", "beats": "transformation", "weak_to": "manipulation", "user_ids": [ "kurapika", "shizuku", "feitian", "bonolenov", "kortopi", "cheetu", "kite", "gel", "sai", "genthru" ], "emperors": [ "kurapika" ] }, "arc_labels": [ "Chimera Ant" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇" ], "faction_labels": [ "嵌合蚁" ], "faction_labels_en": [ "Chimera Ants" ] }, { "id": "zazan", "name": "Zazan", "name_cn": "扎赞", "aliases": [ "Zazan", "扎赞", "ザザン" ], "nen_type": "manipulation", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "chimera-ant" ], "arcs": [ "chimera-ant" ], "role": "antagonist", "power": 8, "importance": 5, "description": "蝎子主题的中队指挥官，外表是带蝎尾的美艳女性，麾下死士众多，为蚁后搜集人类时以毒针麻痹了猎人波克尔（Pokkle）。蚁后死后她率部离开 NGL，在流星街建立自己的巢穴，以念能力将大批人类变为仆从。幻影旅团突袭其巢穴时，她撕去蝎尾、化身为甲壳坚硬的巨型蜥蜴型怪物做最后抵抗，最终被飞坦的念焚烧殆尽。", "description_en": "A scorpion-themed squadron leader, beautiful to look at with a stinger for a tail and a pack of fanatical subordinates; while gathering humans for the Queen she paralyzed the pro-hunter Pokkle with her stinger. After the Queen's death she leaves NGL and founds her own colony in Meteor City, bending large numbers of humans to her will. When the Phantom Troupe raids her hive she rips off her tail and turns into a hulking lizard-like creature with a super-hard hide for one last stand — and is incinerated by Feitan's nen.", "signature": "Queen Shot（女王之刺）（操作系）", "signature_en": "Queen Shot / Monster Queen Form", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "manipulation", "name": "Manipulation", "name_cn": "操作系", "color": "#b07cff", "summary": "以念操控物体或他人，使其按意志行动（如锁链、提线）。", "summary_en": "Binds aura to objects or people so they act on the user's command — chains, puppets, remote control.", "detail": "操作系以灵気为无形之手，操控他人与物体如同提线木偶。每种操作能力都需要一个『接触媒介』——莫老五的毒烟、札赞的毒针、沙伊波夫的鳞片——媒介与控制规则的设计正是操作系使用者的技艺所在。相克循环中操作系克制具现化系，最弱于强化系。", "detail_en": "Manipulators use aura as an invisible hand, steering other people and objects like marionettes. Every Manipulation ability needs a contact medium — Morel's smoke, Zazan's stinger, Shaiapouf's scales — and the design of its rules is where the user's craft lies. Manipulation beats Conjuration and is weakest against Enhancement.", "beats": "conjuration", "weak_to": "enhancement", "user_ids": [ "illumi", "kalluto", "shalnark", "shaiapouf", "zazan", "cluck", "morel", "squala", "baise" ] }, "arc_labels": [ "Chimera Ant" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇" ], "faction_labels": [ "嵌合蚁" ], "faction_labels_en": [ "Chimera Ants" ] }, { "id": "colt", "name": "Colt", "name_cn": "柯尔特", "aliases": [ "Colt", "柯尔特", "コルト" ], "nen_all_rounder": false, "factions": [ "chimera-ant" ], "arcs": [ "chimera-ant" ], "role": "antagonist", "power": 8, "importance": 5, "description": "鹰主题的高级军官，蚁后改食人类后最早出生的蚁之一——实为其首个受害者库尔特的转世。忠诚而守礼，是少数将猎物悉数献给蚁后的军官。蚁后因诞下梅路艾姆而重伤时，他向猎人协会投降，为蚁后求医；蚁后死后，他在其尸旁发现一只新生幼蚁并立誓守护——那正是转生的凯特。莫老五应允守护他与幼蚁，条件是永不再食人。", "description_en": "An eagle-themed squadron leader and one of the first ants born after the Queen switched to a human diet — revealed to be the reincarnation of Kurt, her very first victim. Loyal and formal, he is one of the few officers who offers every kill to the Queen. When the Queen is gravely wounded by Meruem's birth, Colt surrenders to the Hunters to secure her medical care; after her death he finds an infant beside her corpse and vows to protect it — it is Kite, reborn. Morel agrees to guard them both on one condition: they never eat humans again.", "signature": "（念能力未详）", "signature_en": "(nen ability unknown)", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "arc_labels": [ "Chimera Ant" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇" ], "faction_labels": [ "嵌合蚁" ], "faction_labels_en": [ "Chimera Ants" ] }, { "id": "rammot", "name": "Rammot", "name_cn": "拉姆托", "aliases": [ "Rammot", "拉姆托", "ラモット" ], "nen_type": "enhancement", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "chimera-ant" ], "arcs": [ "chimera-ant" ], "role": "antagonist", "power": 7, "importance": 5, "description": "携带兔与伯劳基因的人型嵌合蚁，柯尔特麾下的军官，也是蚁群中第一个觉醒念能力的个体——与小杰、奇犽的战斗意外激发了他的气。强化系，能力『羽毛刃』可令羽毛化为利刃。蚁后死后他立誓向小杰与奇犽复仇，扑向奇犽，最终在奇犽挣脱针控制的情况下被其斩首。", "description_en": "A humanoid Chimera Ant carrying the genes of a rabbit and a shrike, an officer under Colt and the first ant ever to awaken nen — his aura ignites by accident during his fight with Gon and Killua. An Enhancement user, his ability Feather Blades turns his plumage into blades. After the Queen's death he comes hunting Gon and Killua; he is finally beheaded by Killua, who has shaken off the needle's control.", "signature": "Feather Blades（羽毛刃）（强化系）", "signature_en": "Feather Blades", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "enhancement", "name": "Enhancement", "name_cn": "强化系", "color": "#4aa3ff", "summary": "将念强化自身肉体或感官，追求极致的力量与速度。", "summary_en": "Infuses aura into the body or a weapon for superhuman strength, speed, and durability.", "detail": "强化系把灵気注入自身或持有的物体，放大力量、速度、耐久与感官——没有花哨的形态，只有纯粹的强度与出力的精准控制。尼特罗的『百式观音』与小杰的『Jajanken』是这一系的典范；相克循环中强化系克制操作系，最弱于放出系。", "detail_en": "Enhancers pour aura into their own bodies — or into an object they hold — multiplying raw strength, speed, durability, and senses. It is the most 'honest' type: no exotic forms, just pure power and precise control of output. Netero's 100-Type Guanyin Bodhisattva and Gon's Jajanken are its showcase; Enhancement beats Manipulation and is weakest against Emission.", "beats": "manipulation", "weak_to": "emission", "user_ids": [ "gon", "uvogin", "phinks", "rammot", "komugi", "netero" ] }, "arc_labels": [ "Chimera Ant" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇" ], "faction_labels": [ "嵌合蚁" ], "faction_labels_en": [ "Chimera Ants" ] }, { "id": "mizaistom", "name": "Mizaistom Nana", "name_cn": "米萨伊斯托姆·娜娜", "aliases": [ "Mizaistom", "米萨伊斯托姆" ], "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 7, "importance": 5, "description": "十二地支之一，猎人协会执行委员会成员，参与协会治理与新会长选举。他是协会高层中少数在主线中正面登场的人物。", "description_en": "A member of the 12 Zodiacs and of the Association's executive committee, involved in the Association's governance and the election of the new Chairman. He is one of the few upper-echelon figures to appear directly in the main storyline.", "signature": "Cross Game（交叉游戏）", "signature_en": "Cross Game", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "arc_labels": [ "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "botobai", "name": "Botobai Gigante", "name_cn": "博特拜·吉甘特", "aliases": [ "Botobai", "博特拜" ], "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 8, "importance": 5, "description": "十二地支之一，猎人协会执行委员会成员。十二地支篇中登场，负责处理协会重大案件与突发事件，念能力尚未在主线中揭晓。", "description_en": "A member of the 12 Zodiacs and of the Association's executive committee. He appears in the 12 Zodiac arc, handling the Association's major cases and emergencies; his nen ability has not yet been revealed in the main story.", "signature": "（念能力未详）", "signature_en": "(nen ability unknown)", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "arc_labels": [ "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "sai", "name": "Saiyu", "name_cn": "赛尤", "aliases": [ "Saiyu", "赛尤" ], "nen_type": "conjuration", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 7, "importance": 5, "description": "十二地支之一，黑名单猎人。十二地支篇中登场，参与协会内部围绕会长继任与权力格局的斗争。", "description_en": "A member of the 12 Zodiacs and a Blacklist Hunter. He appears in the 12 Zodiac arc, taking part in the Association's internal struggle over the chairmanship and the balance of power.", "signature": "Priest Staff（祭司之杖）/ Three Monkeys（三猿）（具现化系）", "signature_en": "Priest Staff / Three Monkeys (Conjuration-type)", "quotes": [ "我用三只念之猴：不看、不听、不说。谁都能理解。", "我没什么本事。我只说一句——我确信，监督超越尼特罗的事，我一个人就能搞定。" ], "quotes_en": [ "I use the three nen monkeys: see no evil, hear no evil, speak no evil. Everyone can understand that.", "I don't have much. I'll just say I'm sure I can supervise Beyond by myself." ], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "conjuration", "name": "Conjuration", "name_cn": "具现化系", "color": "#ffcf3f", "summary": "以念具现化出实体或规则，代价高、威力与限制并存。", "summary_en": "Materializes objects or rules from aura; powerful, but bound by a high cost and self-imposed conditions.", "detail": "具现化系把灵気凝成实物与规则：库洛洛的锁链、飞坦的『Pain Packer』、邦加利的『战斗康塔比利』。具现物需要持续的灵気供给，且必须遵守严格的条件与限制——条件越具体、能力越强，正是这一系的设计哲学。相克循环中具现化系克制变化系，最弱于操作系。", "detail_en": "Conjurers materialize physical objects and rules from aura: Kurapika's chains, Feitan's Pain Packer, Bonolenov's Battle Cantabile. Conjurations demand a constant flow of aura and strict conditions — the more specific the conditions, the stronger the result, which is the design philosophy at the heart of the type. Conjuration beats Transformation and is weakest against Manipulation.", "beats": "transformation", "weak_to": "manipulation", "user_ids": [ "kurapika", "shizuku", "feitian", "bonolenov", "kortopi", "cheetu", "kite", "gel", "sai", "genthru" ], "emperors": [ "kurapika" ] }, "arc_labels": [ "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "squala", "name": "Squala", "name_cn": "斯卡", "aliases": [ "Squala", "斯卡", "スクラ" ], "nen_type": "manipulation", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "troupe" ], "arcs": [ "heaven-arena", "yorknew", "greed-island" ], "role": "antagonist", "power": 7, "importance": 5, "description": "诺斯特拉得家族保镖，约克新市事件中担任资深保镖。与诺斯特拉得家族侍女艾莉莎相恋，被旅团俘获审讯后遭信长斩首。", "description_en": "The most senior of the Nostrade family's bodyguards during the Yorknew incident. In a romantic relationship with the attendant Eliza, he is captured by the Troupe and beheaded by Nobunaga during the interrogation.", "signature": "Dog Manipulation（犬操控）（操作系）", "signature_en": "Dog Manipulation (Manipulation-type)", "quotes": [ "就是现在。我多少有点本事，也见过够多的血腥。经历过那些的人，会生出第六感。而它正在告诉我……今天就是……我死的日子。" ], "quotes_en": [ "This is it. I have some amount of skill. I've been through my share of carnage. People who've been through that gain a sixth sense. And it's telling me... that today is the day... I die." ], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "manipulation", "name": "Manipulation", "name_cn": "操作系", "color": "#b07cff", "summary": "以念操控物体或他人，使其按意志行动（如锁链、提线）。", "summary_en": "Binds aura to objects or people so they act on the user's command — chains, puppets, remote control.", "detail": "操作系以灵気为无形之手，操控他人与物体如同提线木偶。每种操作能力都需要一个『接触媒介』——莫老五的毒烟、札赞的毒针、沙伊波夫的鳞片——媒介与控制规则的设计正是操作系使用者的技艺所在。相克循环中操作系克制具现化系，最弱于强化系。", "detail_en": "Manipulators use aura as an invisible hand, steering other people and objects like marionettes. Every Manipulation ability needs a contact medium — Morel's smoke, Zazan's stinger, Shaiapouf's scales — and the design of its rules is where the user's craft lies. Manipulation beats Conjuration and is weakest against Enhancement.", "beats": "conjuration", "weak_to": "enhancement", "user_ids": [ "illumi", "kalluto", "shalnark", "shaiapouf", "zazan", "cluck", "morel", "squala", "baise" ] }, "arc_labels": [ "Heavens Arena", "Yorknew City", "Greed Island" ], "arc_labels_cn": [ "天空竞技场篇", "约克新市篇（旅团篇）", "贪婪之岛篇" ], "faction_labels": [ "幻影旅团（蜘蛛）" ], "faction_labels_en": [ "Phantom Troupe" ] }, { "id": "genthru", "name": "Genthru", "name_cn": "根思鲁", "aliases": [ "Genthru", "根思鲁", "ゲンスルー" ], "nen_type": "conjuration", "nen_all_rounder": false, "factions": [], "arcs": [ "greed-island", "chimera-ant" ], "role": "antagonist", "power": 7, "importance": 5, "description": "贪婪之岛玩家，真实身份是岛上的『炸弹魔』，自己团伙（成员有萨布、巴拉）的领袖，尼克斯联盟成员。念能力『倒计时：生命之声』能在目标体内埋设念炸弹，他以此要挟联盟交出全部指定老虎机卡，随后背弃约定引爆全部炸弹，几乎屠尽联盟。最终与小杰一对一决斗落败，部下萨布、巴拉也在战斗中落败（巴拉被比司吉重伤），三人被小杰一行以『天使之息』救活。", "description_en": "A Greed Island player — secretly the 'Bomber', leader of his own gang with teammates Sub and Bara, and a member of Nickes' Alliance. His nen ability Countdown: Sound of Life plants time bombs in living targets; he uses them to blackmail the whole alliance out of its designated slot cards, then breaks the deal and detonates them, killing nearly all the members of the alliance. In the end he loses his one-on-one duel with Gon; Sub and Bara are defeated as well (Bara severely injured by Biscuit), and all three are spared — Gon's team revives them with 'Angel's Breath'.", "signature": "Little Flower（小花）/ Countdown: Sound of Life（倒计时：生命之声）（具现化系）", "signature_en": "Little Flower / Countdown: Sound of Life", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": false, "nen": { "id": "conjuration", "name": "Conjuration", "name_cn": "具现化系", "color": "#ffcf3f", "summary": "以念具现化出实体或规则，代价高、威力与限制并存。", "summary_en": "Materializes objects or rules from aura; powerful, but bound by a high cost and self-imposed conditions.", "detail": "具现化系把灵気凝成实物与规则：库洛洛的锁链、飞坦的『Pain Packer』、邦加利的『战斗康塔比利』。具现物需要持续的灵気供给，且必须遵守严格的条件与限制——条件越具体、能力越强，正是这一系的设计哲学。相克循环中具现化系克制变化系，最弱于操作系。", "detail_en": "Conjurers materialize physical objects and rules from aura: Kurapika's chains, Feitan's Pain Packer, Bonolenov's Battle Cantabile. Conjurations demand a constant flow of aura and strict conditions — the more specific the conditions, the stronger the result, which is the design philosophy at the heart of the type. Conjuration beats Transformation and is weakest against Manipulation.", "beats": "transformation", "weak_to": "manipulation", "user_ids": [ "kurapika", "shizuku", "feitian", "bonolenov", "kortopi", "cheetu", "kite", "gel", "sai", "genthru" ], "emperors": [ "kurapika" ] }, "arc_labels": [ "Greed Island", "Chimera Ant" ], "arc_labels_cn": [ "贪婪之岛篇", "嵌合蚁篇" ] }, { "id": "queen", "name": "Queen", "name_cn": "蚁后", "aliases": [ "Queen", "蚁后", "クイーン" ], "nen_all_rounder": false, "factions": [ "chimera-ant" ], "arcs": [ "chimera-ant" ], "role": "antagonist", "power": 5, "importance": 4, "description": "嵌合蚁的母体、蚁巢产卵的来源，梅路艾姆之母，奇图是其亲属。随着蚁巢力量格局变化而被部下抛弃，最终死在蚁巢之中。", "description_en": "The mother of the Chimera Ants and source of the nest's eggs; Meruem's mother and Cheetu's relative. As the nest's power structure shifts, her subordinates abandon her, and she dies within the nest.", "signature": "（念能力未详）", "signature_en": "(nen ability unknown)", "quotes": [ "我想吃人类。", "啊，我好期待……！！我能像认识他多年一样清晰地想象出你的样子！！我的儿子……你一定会站上所有物种的巅峰！！" ], "quotes_en": [ "I want to eat humans.", "Ah, I feel such anticipation...!! I can imagine you as clearly as if I had known you for years!! My son... you will certainly stand at the pinnacle of all species!!" ], "status": "dead", "has_img": true, "arc_labels": [ "Chimera Ant" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇" ], "faction_labels": [ "嵌合蚁" ], "faction_labels_en": [ "Chimera Ants" ] }, { "id": "kanzai", "name": "Kanzai", "name_cn": "坎宰", "aliases": [ "Kanzai", "坎宰" ], "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 7, "importance": 4, "description": "十二地支之一，协会执行委员会成员。十二地支篇中登场，参与协会内部围绕会长继任与权力格局的斗争。", "description_en": "A member of the 12 Zodiacs and of the Association's executive committee. He appears in the 12 Zodiac arc, taking part in the Association's internal struggle over the chairmanship and the balance of power.", "signature": "（念能力未详）", "signature_en": "(nen ability unknown)", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "arc_labels": [ "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "pyon", "name": "Pyon", "name_cn": "皮翁", "aliases": [ "Pyon", "皮翁" ], "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 6, "importance": 4, "description": "十二地支之一，猎人协会执行委员会成员。十二地支篇中登场，是协会高层执行层的一员，负责协调整合重大事务。", "description_en": "A member of the 12 Zodiacs and of the Association's executive committee. He appears in the 12 Zodiac arc, one of the Association's senior executives in charge of coordinating major affairs.", "signature": "（念能力未详）", "signature_en": "(nen ability unknown)", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "arc_labels": [ "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "gel", "name": "Gel", "name_cn": "杰尔", "aliases": [ "Gel", "杰尔" ], "nen_type": "conjuration", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 6, "importance": 4, "description": "十二地支之一，协会执行委员会成员。十二地支篇中登场，参与协会内部围绕会长继任与权力格局的斗争。", "description_en": "A member of the 12 Zodiacs and of the Association's executive committee. He appears in the 12 Zodiac arc, taking part in the Association's internal struggle over the chairmanship and the balance of power.", "signature": "Snake Arm（蛇臂）", "signature_en": "Snake Arm", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "conjuration", "name": "Conjuration", "name_cn": "具现化系", "color": "#ffcf3f", "summary": "以念具现化出实体或规则，代价高、威力与限制并存。", "summary_en": "Materializes objects or rules from aura; powerful, but bound by a high cost and self-imposed conditions.", "detail": "具现化系把灵気凝成实物与规则：库洛洛的锁链、飞坦的『Pain Packer』、邦加利的『战斗康塔比利』。具现物需要持续的灵気供给，且必须遵守严格的条件与限制——条件越具体、能力越强，正是这一系的设计哲学。相克循环中具现化系克制变化系，最弱于操作系。", "detail_en": "Conjurers materialize physical objects and rules from aura: Kurapika's chains, Feitan's Pain Packer, Bonolenov's Battle Cantabile. Conjurations demand a constant flow of aura and strict conditions — the more specific the conditions, the stronger the result, which is the design philosophy at the heart of the type. Conjuration beats Transformation and is weakest against Manipulation.", "beats": "transformation", "weak_to": "manipulation", "user_ids": [ "kurapika", "shizuku", "feitian", "bonolenov", "kortopi", "cheetu", "kite", "gel", "sai", "genthru" ], "emperors": [ "kurapika" ] }, "arc_labels": [ "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "saccho", "name": "Saccho Kobayakawa", "name_cn": "萨乔·小柳", "aliases": [ "Saccho", "萨乔" ], "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 6, "importance": 4, "description": "十二地支之一，协会执行委员会成员。十二地支篇中登场，参与协会内部围绕会长继任与权力格局的斗争。", "description_en": "A member of the 12 Zodiacs and of the Association's executive committee. He appears in the 12 Zodiac arc, taking part in the Association's internal struggle over the chairmanship and the balance of power.", "signature": "（念能力未详）", "signature_en": "(nen ability unknown)", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "arc_labels": [ "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "ginta", "name": "Ginta", "name_cn": "银太", "aliases": [ "Ginta", "银太" ], "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 6, "importance": 4, "description": "十二地支之一，猎人协会执行委员会成员。十二地支篇中登场，是协会高层执行层的一员，负责协调整合重大事务。", "description_en": "A member of the 12 Zodiacs and of the Association's executive committee. He appears in the 12 Zodiac arc, one of the Association's senior executives in charge of coordinating major affairs.", "signature": "（念能力未详）", "signature_en": "(nen ability unknown)", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "arc_labels": [ "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "cluck", "name": "Cluck", "name_cn": "克鲁克", "aliases": [ "Cluck", "克鲁克" ], "nen_type": "manipulation", "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association", "zodiak" ], "arcs": [ "chimera-ant", "zodiak" ], "role": "ally", "power": 6, "importance": 4, "description": "十二地支之一，协会执行委员会成员。十二地支篇中登场，是协会高层执行层的一员。", "description_en": "A member of the 12 Zodiacs and of the Association's executive committee. He appears in the 12 Zodiac arc, one of the Association's senior executives.", "signature": "Bird Manipulation（鸟类操控）（操作系）", "signature_en": "Bird Manipulation (Manipulation-type)", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "nen": { "id": "manipulation", "name": "Manipulation", "name_cn": "操作系", "color": "#b07cff", "summary": "以念操控物体或他人，使其按意志行动（如锁链、提线）。", "summary_en": "Binds aura to objects or people so they act on the user's command — chains, puppets, remote control.", "detail": "操作系以灵気为无形之手，操控他人与物体如同提线木偶。每种操作能力都需要一个『接触媒介』——莫老五的毒烟、札赞的毒针、沙伊波夫的鳞片——媒介与控制规则的设计正是操作系使用者的技艺所在。相克循环中操作系克制具现化系，最弱于强化系。", "detail_en": "Manipulators use aura as an invisible hand, steering other people and objects like marionettes. Every Manipulation ability needs a contact medium — Morel's smoke, Zazan's stinger, Shaiapouf's scales — and the design of its rules is where the user's craft lies. Manipulation beats Conjuration and is weakest against Enhancement.", "beats": "conjuration", "weak_to": "enhancement", "user_ids": [ "illumi", "kalluto", "shalnark", "shaiapouf", "zazan", "cluck", "morel", "squala", "baise" ] }, "arc_labels": [ "Chimera Ant", "12 Zodiak" ], "arc_labels_cn": [ "嵌合蚁篇", "十二地支篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会", "十二地支" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association", "12 Zodiacs" ] }, { "id": "baise", "name": "Baise", "name_cn": "贝西", "aliases": [ "Baise", "贝西" ], "nen_type": "manipulation", "nen_all_rounder": false, "factions": [], "arcs": [ "heaven-arena", "yorknew" ], "role": "ally", "power": 4, "importance": 4, "description": "约克新市诺斯特拉得家主之女妮翁新雇用的保镖之一（与酷拉皮卡同批受雇）。操作系，能力『瞬间恋人』——被她亲吻的人会瞬间成为她的奴隶。约克新市惨案之夜被旅团的小滴杀死。", "description_en": "One of the new bodyguards hired by Neon Nostrade — the daughter of the Nostrade family head who runs Yorknew City's underground auction — recruited in the same batch as Kurapika. A Manipulation user, her ability Instant Lover turns anyone she kisses into her slave instantly. She was killed by the Troupe's Shizuku on the night of the Yorknew City massacre.", "signature": "Instant Lover（瞬间恋人：180 分钟恋爱奴隶）", "signature_en": "Instant Lover: 180-Minute Love Slave", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "dead", "has_img": true, "nen": { "id": "manipulation", "name": "Manipulation", "name_cn": "操作系", "color": "#b07cff", "summary": "以念操控物体或他人，使其按意志行动（如锁链、提线）。", "summary_en": "Binds aura to objects or people so they act on the user's command — chains, puppets, remote control.", "detail": "操作系以灵気为无形之手，操控他人与物体如同提线木偶。每种操作能力都需要一个『接触媒介』——莫老五的毒烟、札赞的毒针、沙伊波夫的鳞片——媒介与控制规则的设计正是操作系使用者的技艺所在。相克循环中操作系克制具现化系，最弱于强化系。", "detail_en": "Manipulators use aura as an invisible hand, steering other people and objects like marionettes. Every Manipulation ability needs a contact medium — Morel's smoke, Zazan's stinger, Shaiapouf's scales — and the design of its rules is where the user's craft lies. Manipulation beats Conjuration and is weakest against Enhancement.", "beats": "conjuration", "weak_to": "enhancement", "user_ids": [ "illumi", "kalluto", "shalnark", "shaiapouf", "zazan", "cluck", "morel", "squala", "baise" ] }, "arc_labels": [ "Heavens Arena", "Yorknew City" ], "arc_labels_cn": [ "天空竞技场篇", "约克新市篇（旅团篇）" ] }, { "id": "captain", "name": "Captain", "name_cn": "队长", "aliases": [ "Captain", "队长", "キャプテン" ], "nen_all_rounder": false, "factions": [ "hunter-association" ], "arcs": [ "hunter-exam" ], "role": "ally", "power": 5, "importance": 4, "description": "猎人考试的主考官，负责主持与监督考试，是猎人协会的代表人物之一。他坐镇考试各环节，是考试权威的化身。", "description_en": "The chief examiner of the Hunter Exam, in charge of presiding over and supervising the trials — one of the Hunter Association's representative figures. He presides over each phase of the exam and is the very embodiment of its authority.", "signature": "（念能力未详）", "signature_en": "(nen ability unknown)", "quotes": [], "quotes_en": [], "status": "alive", "has_img": true, "arc_labels": [ "Hunter Exam" ], "arc_labels_cn": [ "猎人考试篇" ], "faction_labels": [ "猎人协会" ], "faction_labels_en": [ "Hunter Association" ] } ]