[
  {
    "q": "这是什么网站？",
    "q_en": "What is this website?",
    "a": "HUNTER×HUNTER 人物与剧情交互百科是一个非官方粉丝项目。它把《全职猎人》的角色、篇章、念系统、势力与关系网组织成三个互相联动的视图：念系轮盘、篇章时间线与力导向关系图谱，帮你快速理解谁是谁、站哪边、有多强。全部数据为人工整理并交叉核对，非爬虫抓取。",
    "a_en": "HUNTER×HUNTER Wiki is an unofficial fan project. It organizes HUNTER×HUNTER's characters, arcs, nen system, factions, and relationship network into three linked views — the nen wheel, the arc timeline, and a force-directed relationship graph — so you can quickly understand who is who, which side they're on, and how strong they are. All data is manually curated and cross-checked; nothing is scraped."
  },
  {
    "q": "念的六大系是什么？相克关系是怎样的？",
    "q_en": "What are the six nen types? How does the counter cycle work?",
    "a": "六大念系为：放出系、强化系、操作系、具现化系、变化系、特质系。官方相克循环为顺时针方向：放出 → 强化 → 操作 → 具现化 → 变化 → 特质 → 再回到放出。每一系克制循环中的下一系，弱于上一系，例如放出系克强化系、弱于特质系。完整的 6×6 克制矩阵与各系使用者见「念系统」页。",
    "a_en": "The six nen types are Emission, Enhancement, Manipulation, Conjuration, Transformation, and Specialization. The official counter cycle runs clockwise: Emission → Enhancement → Manipulation → Conjuration → Transformation → Specialization → back to Emission. Each type beats the next in the cycle and is weak to the previous one — for example, Emission beats Enhancement and is weak to Specialization. See the Nen System page for the full 6×6 counter matrix and the users of each type."
  },
  {
    "q": "《全职猎人》应该按什么顺序看？",
    "q_en": "What order should I watch HUNTER×HUNTER in?",
    "a": "按篇章顺序：猎人考试篇 → 天空竞技场篇 → 约克新市篇（旅团篇）→ 贪婪之岛篇 → 嵌合蚁篇 → 十二地支篇。1999 版动画（78 集）覆盖到贪婪之岛篇前半，2011 版动画（148 集）覆盖到嵌合蚁篇；十二地支篇目前仅有漫画连载。各篇章的章节区间与登场人物见「剧情」页。",
    "a_en": "By arc: Hunter Exam → Heavens Arena → Yorknew City (the Troupe arc) → Greed Island → Chimera Ant → 12 Zodiac. The 1999 anime (78 episodes) covers through the first half of Greed Island; the 2011 anime (148 episodes) covers through the Chimera Ant arc; only the manga covers the 12 Zodiac arc. Chapter ranges and casts for each arc are on the Arcs page."
  },
  {
    "q": "《全职猎人》完结了吗？",
    "q_en": "Is HUNTER×HUNTER finished?",
    "a": "尚未完结。漫画自 1998 年起在集英社《周刊少年Jump》连载，作者富坚义博因健康问题多次休刊，更新节奏不规律；十二地支篇（12 地支篇）目前仍在连载中。",
    "a_en": "Not yet. The manga has been serialized in Shueisha's Weekly Shōnen Jump since 1998; author Yoshihiro Togashi has taken repeated hiatuses for health reasons, so updates are irregular. The 12 Zodiac arc is still ongoing."
  },
  {
    "q": "1999 版和 2011 版动画有什么区别？",
    "q_en": "What's the difference between the 1999 and 2011 anime?",
    "a": "两版均由 MADHOUSE 制作。1999 版共 78 集，忠实改编漫画至贪婪之岛篇前半；2011 版共 148 集，重新制作了前期并完整讲述嵌合蚁篇，作画与声优阵容均有更新。常见做法：看 2011 版至嵌合蚁篇结束，随后接漫画十二地支篇。",
    "a_en": "Both were produced by MADHOUSE. The 1999 version has 78 episodes and faithfully adapts the manga through the first half of the Greed Island arc; the 2011 version has 148 episodes, redoes the earlier material, and fully adapts the Chimera Ant arc with updated animation and cast. Common approach: watch the 2011 version through the end of the Chimera Ant arc, then continue with the 12 Zodiac arc in the manga."
  },
  {
    "q": "幻影旅团（蜘蛛）主要成员有哪些？",
    "q_en": "Who are the main members of the Phantom Troupe (the Spiders)?",
    "a": "幻影旅团是以偷窃为生的犯罪组织，成员以「蜘蛛」自居。团长为库洛洛·鲁西鲁，共 13 席、成员随牺牲与招募而轮换：团长之外包括窝金、玛奇、飞坦、信长、芬克斯、小滴、侠客、帕库诺妲、富兰克林、博若雷诺夫、柯托皮、斯卡，西索曾两度持第 9 席。4 人已死亡（窝金、帕库诺妲死于约克新市，柯托皮与斯卡之后死于西索之手）。完整名单与状态见「势力」页。",
    "a_en": "The Phantom Troupe is a criminal organization that lives by theft; its members call themselves 'Spiders'. The leader is Chrollo Lucilfer, and the Troupe keeps 13 seats, with the roster turning over as members die and new ones are recruited: besides the leader, Uvogin, Machi, Feitan, Nobunaga, Phinks, Shizuku, Shalnark, Pakunoda, Franklin, Bonolenov, Kortopi, and Squala; Hisoka held the 9th seat twice. Four members are dead (Uvogin and Pakunoda fell in Yorknew City; Kortopi and Shalnark later fell to Hisoka). See the Factions page for the full roster and their statuses."
  },
  {
    "q": "小杰和奇犽是什么关系？",
    "q_en": "What is the relationship between Gon and Killua?",
    "a": "挚友。奇犽出身杀手世家揍敌客家，在猎人考试中与小杰结识，后在小杰的帮助下摆脱家族的控制，两人成为彼此最重要的伙伴。两人的完整档案与关系网见「人物」页。",
    "a_en": "They are best friends. Killua comes from the assassin family the Zoldycks; he meets Gon at the Hunter Exam and, with Gon's help, breaks free of the family's control. The two become each other's most important companions. See the Characters page for their full profiles and relationship network."
  },
  {
    "q": "「十二地支」是什么组织？",
    "q_en": "What are the '12 Zodiacs'?",
    "a": "猎人协会中实力最强的 12 名猎人，以中国十二地支命名代号，担任会长尼特罗的护卫。十二地支在十二地支篇（Succession Arc）中扮演核心角色。「子」的代号原属帕里斯通——实际上的掌权者，其退出后由酷拉皮卡接任。完整成员见「势力」页。",
    "a_en": "The twelve strongest hunters in the Hunter Association, designated by the Chinese zodiac signs and serving as the guards of Chairman Netero. The 12 Zodiacs play a central role in the 12 Zodiac arc. The 'Rat' sign was originally held by Pariston Hill — the de facto power behind the Association — and after his withdrawal, Kurapika succeeded it. See the Factions page for the full roster."
  },
  {
    "q": "念的基本操作「集中、散发、解放」是什么？",
    "q_en": "What are the basic nen operations Ten, Zetsu, and Ren?",
    "a": "这是念的基础操作：集中（Ten，维持体内念的循环）、解放（Zetsu，切断外泄、降低存在感）、散发（Ren，放大体内念的输出）。所有六系念能力都建立在这些基础操作之上。完整的念系统说明见「念系统」页。",
    "a_en": "These are the foundations of nen: Ten (focus, maintaining the circulation of aura within the body), Zetsu (release, cutting off the leakage of aura to lower one's presence), and Ren (radiation, amplifying the output of aura). All six nen types build on these basic operations. See the Nen System page for full details."
  },
  {
    "q": "《全职猎人》里最强的人是谁？",
    "q_en": "Who is the strongest in HUNTER×HUNTER?",
    "a": "猎人协会会长尼特罗是「世界最强的念能力者」，其绝招「百式观音」（100-Type Guanyin Bodhisattva）含一百种不同的攻击形态。站内人物战力分为 1–10 档（人工评定，供参考），可在「人物库」按战力排序。",
    "a_en": "Chairman Netero was the 'strongest nen user in the world'; his signature technique '100-Type Guanyin Bodhisattva' contains a hundred different attack forms. This site rates character power on a 1–10 scale (a manual assessment, for reference) — you can sort the character database by power."
  },
  {
    "q": "为什么本站的角色立绘不是 AI 生成的？",
    "q_en": "Why aren't the character portraits AI-generated?",
    "a": "本站遵守粉丝百科红线：不使用 AI 生成的角色图像。54 位角色中 52 位的立绘逐张选自 AniList 社区图库并人工核对（根思鲁与妮翁因 AniList 源图误传，暂以首字母徽标占位），立绘版权归原权利人所有；本站为非商用粉丝项目，仅供展示与学习交流。",
    "a_en": "This site follows a fan-wiki red line: no AI-generated character images. Portraits for 52 of the 54 characters were selected one by one from the AniList community gallery and manually verified (Genthru and Neon use monogram badges because the AniList source images for those entries are mislabeled); the images remain the property of their original rights holders. This is a non-commercial fan project for display and study only."
  },
  {
    "q": "什么是黑暗大陆？小杰为什么一定要去？",
    "q_en": "What is the Dark Continent? Why does Gon have to go there?",
    "a": "黑暗大陆是作品中最大的陆地，位于世界尽头，危险物种与未知念现象的源头——嵌合蚁便起源于此，连金自己都说还『不够资格』前往。击败妮尔匹鲁后，小杰与念缔结契约，以牺牲全部天赋为代价换取身体与力量的剧变；前往黑暗大陆、查明父亲的行踪，成为他现阶段的核心目标。",
    "a_en": "The Dark Continent is the largest landmass in the story, at the edge of the world — the source of its most dangerous species and unknown nen phenomena; the Chimera Ants themselves originate there. Even Ging admits he is 'not qualified yet' to go there. After defeating Neferpitou, Gon made a Nen contract, sacrificing all of his inborn talents for the transformation of his body and his powers; going to the Dark Continent to find his father has become the driving force of his story."
  },
  {
    "q": "尼特罗死后，十二地支和金各自怎样了？",
    "q_en": "What happened to the Zodiacs and Ging after Netero's death?",
    "a": "尼特罗死后、新会长选举之后，十二地支四分五裂：帕里斯通退出后『子』位由酷拉皮卡接任，金退出后『亥』位由雷欧力接任。黑暗大陆的阴影同样笼罩协会——奇多的计划与嵌合蚁、协会的黑暗大陆政策相互纠缠，而金最终加入了帕里斯通等人的队伍，前往黑暗大陆。完整成员见「势力」页。",
    "a_en": "After Netero's death and the election of the new Chairman, the Zodiacs fracture, with members taking different sides: Kurapika takes over the Rat seat after Pariston's withdrawal, and Leorio takes the Boar seat after Ging's withdrawal. The shadow of the Dark Continent also looms over the Association — Cheadle's plan is entangled with the ants and with the Association's Dark Continent policy — while Ging ultimately joins Pariston's team bound for the Dark Continent. See the Factions page for the full membership."
  },
  {
    "q": "嵌合蚁和普通蚂蚁有什么区别？",
    "q_en": "How are Chimera Ants different from ordinary ants?",
    "a": "嵌合蚁起源于黑暗大陆，是具极强攻击性与进化能力的入侵物种。蚁后通过『食作用』无性繁殖——吃掉什么物种，后代就会继承其基因特性；蚁王梅路艾姆即为蚁后融合人类基因所生。嵌合蚁还能继承念能力并产生个体进化（如护卫队的猫、虎形态），这是嵌合蚁篇冲突的根源。详见「剧情」页。",
    "a_en": "Chimera Ants are an invasive insect species from the Dark Continent, quarantined for their voracity and extreme aggression. The Queen reproduces asexually through Phagogenesis: whatever species she eats, her offspring inherit those genetic traits — the King Meruem was born of her fusing human genes. The ants can also inherit nen abilities and evolve individually (the Royal Guards' 'cat' and 'tiger' forms), which is the root of the Chimera Ant arc's conflict. See the Story page for details."
  },
  {
    "q": "本站的数据怎么维护？发现错误怎么办？",
    "q_en": "How is the data maintained? What if I find an error?",
    "a": "全部数据为人工策展（非爬虫抓取），与漫画原作及公开资料交叉核对后写入。每次更新都会经过构建校验管线与端到端测试后才发布，数据构建时间见页脚与 /api/meta。如发现数据错误，欢迎在本站反馈。",
    "a_en": "All data is manually curated (not scraped), cross-checked against the manga and public sources before being written in. Every update passes a build-validation pipeline and end-to-end tests before release; the data build timestamp is shown in the footer and at /api/meta. If you find an error, please report it on this site."
  }
]