The V5 Director and his new deputy, Steiner, pass through heavily secured corridors, discussing their organization's role in the upcoming voyage to the Dark Continent. In the elevator, the Director warns that the 'Gatekeeper of the New World' hates ill-manners above all. Then Beyond Netero phones the Zodiacs himself, with the news that he has been captured.