The Black Whale crosses the sea at night; eighteen hours have passed since departure. In Woble's quarters, Kurapika regains consciousness and Bill is relieved he never had to call a doctor. Kurapika sits up at once and asks for the time, and Bill quietly reminds him that Emperor Time is still running — so he begins preparing to activate Silent Majority.