The Ants empty a village while the Queen settles her nest; at the NGL border, a driver hints the republic already takes ten groups a day.